为什么 Roboto 字体与 LaTeX 包一起使用时看起来不同？

Question

roboto我正在按照建议的方式使用 LaTeX 包这里：

\usepackage[sfdefault]{roboto}
\usepackage[T1]{fontenc}

输出（pdflatex）如下所示：

然而，“真正的” Roboto 字体看起来像这样（见这里， 例如）：

总体质量可能是一个抽样问题，但您可以注意到细微的差异，例如方形与圆形“i”点，或者“r”或“e”在比较中的样子：

有没有办法获得“正确的” Roboto 字体，或者我做错了什么？

Answer 1

Robot 有两个版本，均可在以下网址查看和下载publicobject.com/2014/06/26/roboto-old-and-new/。如需更详细的比较，请参阅 Stephen Coles 的评论“Roboto Is Was a Four-headed Frankenfont”，网址：typographica.org。

目前，该软件包roboto提供旧版本的字体。luatex或的用户xetex可放弃该软件包，在其系统上安装新字体（从上面的链接下载，或者当然从www.google.com/fonts/specimen/Roboto），并使用 和 调用\usepackage{fontspec}它\setsansfont{Roboto}。