我现在遇到的问题是，我需要在图表列表和文本中使用不同的引用，因为 latex 认为图表列表中的引用排在前面，并按此方式编号。因此，我尝试使用带有行的短选项；
\caption[Molecular simulation cell$\left[x\right]$]{Molecular simulation cell\cite{sim1}}
从而产生；
图1.2：分子模拟cell[x .............................................................. 2
代替;
图 1.2：分子模拟cell[x] .............................................................. 2
我究竟做错了什么？
答案1
当 LaTeX 看到 时\caption[，它会寻找下一个右括号]，而不会上下计算嵌套的[and ]（这是合理的：计算机无法确定您是否希望每个内部括号[都与 匹配]）。一种可能的解决方案是：
\def\braright{\right]}
\caption[Molecular simulation cell$\left[x\braright$]{Molecular simulation cell\cite{sim1}}
如果你有对称感，你当然也会定义\braleft。
要获得更惯用的解决方案，请参阅 Harish Kumar 和 Sean Allred 的评论。