这可能是新手的问题，但我们开始吧：
我正在使用 Babel 自动翻译项目中的标题。当我关注目录时，我意识到表格列表、图片列表和目录本身的文本没有被翻译，但当我转到每个单独的部分时，它们都被翻译了！
这些是我正在使用的软件包。它们大多数都随我使用的模板一起提供：
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{siunitx}
\usepackage{listings}
\usepackage[spanish,mexico]{babel}
我按以下顺序添加了目录和列表
\tableofcontents
\listoffigures
\listoftables
我也一直在使用该\addto命令尝试使用 Babel 重命名该命令，但它也不起作用。
\addto\captionsspanish{\renewcommand{\listtablename}{Lista de Tablas}}