使用 LaTeX 为藏文咒语添加变音符号

Question

谢谢非常非常感谢您快速而熟练地回答我的第一个问题！不幸的是，他们没有完全解决我的问题，所以我的问题变得更加精确：我正在翻译一份关于藏族冥想练习的评论的德语版本，并想添加一些藏文表达和咒语，并尝试了精心设计的ctib软件包。这个软件包的优点ctib是能够使用著名的 WYLIE 转录系统进行书写。但对于某些咒语，我需要放置符号\tibSnaldan（ 的一部分ctib）（实际上这个符号主要位于藏文字母 Hung 上）或只是小圆圈（... 中也定义了一个符号ctib，但目前不知道，\tibRangjasso或者类似的东西，但任何小圆圈都可以...）超过某些藏文字母，如 ba、ma、su、bu、ha 等等。如果有人能告诉我解决办法就太好了！

Answer 1

如果您只有 wylie 音译，则可以使用垂直堆叠命令ctib垂直组合字符，如下所示\tib{\V{\tibRjessungaro}{bu}}：

如果字符（或序列）有 unicode 代码点，您可能能够将它们定义为特殊字符。

如果你能用另一种输入法（或使用在线音译器)，您应该能够将它们直接包含在您的 .tex 文件中并使用 XeTeX 进行渲染。