将 nomencl 从 chapter 类中分离出来，以拥有自己的格式

Question

我使用nomencl包来跟踪我的缩写\documentclass{report}，我使用它xelatex来更改字体。但是，由于我对\chapter{}打印方式进行了更改，因此它也影响了命名法标题。

经过我的修改后，我的章节看起来是这样，例如，它包括不同的字体大小、右对齐/左对齐、不同的文本颜色和底部\hrule：

\renewcommand{\thechapter}{\arabic{chapter}}
\titleformat{\chapter}[display]
{\Large}
{
\hfill\fontsize{80}{50}\selectfont\chapterfont\color{dtured}\thechapter}
{-2ex}
{\filleft\fontsize{40}{55}\selectfont\chapterfont\color{dtured}}
[\vspace{0ex}\hrule]

这段代码看起来\chapter{Introduction}如下：

但是，由于变化，我的命名法标题（我将其重命名为缩写，参见下面的代码）如下所示：

\renewcommand{\nomname}{\vspace{-3.8cm}\begin{flushleft}
\fontsize{30}{50}\selectfont\chapterfont Abbreviations\end{flushleft}\vspace{-3.8cm}}

正如您所看到的，\hrule有点浮动（​​在我的 MWE 中，它被放置在上面，在我的完整序言中，它直接穿过单词 - 可能是由于一些其他参数，字体大小等，但如果我能为我的 MWE 弄清楚，我可能也可以修复我的完整序言）。

因此，我的问题当然是，我如何才能从缩写中删除该行或将其向下移动，以便它与章节中的行相匹配。无论哪种方式最简单。我自己的想法是，如果我能以某种方式让 xelatex 避免将命名法解释为章节，而是解释为纯文本（但保留字体/字体大小）。

这是我的完整 MWE（请注意，我使用了一些不寻常的字体，请随意更改它，也许还有一些不必要的命令，但这重现了我的问题）：

\documentclass[12pt,a4paper,english]{report} 

\usepackage[math-style=TeX,bold-style=TeX,partial=literal,vargreek-shape=TeX]{unicode-math} %Also loads {fontspec,xltxtra,xunicode}
\defaultfontfeatures{Scale=MatchLowercase,Mapping=tex-text}
\setmainfont[Numbers={Proportional},SmallCapsFeatures={LetterSpace=0},
             BoldFont={Minion Pro Bold},BoldFeatures={LetterSpace=3}]{Minion Pro}
\newfontfamily\chapterfont{Neo Sans Std Light}
\newfontfamily\normalfont{Minion Pro}

\usepackage{color}
\usepackage{titlesec}
\usepackage{nomencl}
    \makenomenclature
    \makeindex

\definecolor{dtured}{RGB}{153,0,0}

%Formats the chapter:
\renewcommand{\thechapter}{\arabic{chapter}}
\titleformat{\chapter}[display]
{\Large}
{
\hfill\fontsize{80}{50}\selectfont\chapterfont\color{dtured}\thechapter}
{-2ex}
{\filleft\fontsize{40}{55}\selectfont\chapterfont\color{dtured}}
[\vspace{0ex}\hrule] %HERE IS THE PROBLEMATIC \HRULE

%renews the command \nomenclature{}{}, AND changes the name to "Abbreviations"
\newcommand*{\nom}[2]{#1\nomenclature{#1}{#2}}
\renewcommand{\nomname}{\vspace{-3.8cm}\begin{flushleft}
    \fontsize{30}{50}\selectfont\chapterfont Abbreviations\end{flushleft}\vspace{-3.8cm}}

\begin{document}
\printnomenclature[2cm]
\newpage
\chapter{Introduction}
The mass (\nom{m}{Mass}) is heavy.
\end{document}

Answer 1

标准\printnomenclature是发布

\chapter*{\nomname}

所以你只需要重新定义名称：

\renewcommand{\nomname}{Abbreviations}

你会得到

字体不同，因为我没有你使用的字体，但这与问题无关。

注意：这绝对是非常糟糕的想法去做

\newfontfamily\normalfont{Minion Pro}

只需将其移除即可。

---

这是改进后的版本，其中章节标题在编号和未编号的情况下都处于同一垂直水平。我还做了一些其他改进，特别是将其\hrule改为\titlerule。

\documentclass[12pt,a4paper,english]{report} 

\usepackage[
  math-style=TeX,
  bold-style=TeX,
  partial=literal,
  vargreek-shape=TeX
]{unicode-math} %Also loads {fontspec,xunicode}
\defaultfontfeatures{Scale=MatchLowercase,Ligatures=TeX}
\setmainfont[
  Numbers={Proportional},
  SmallCapsFeatures={LetterSpace=0},
  BoldFont={Minion Pro Bold},
  BoldFeatures={LetterSpace=3}
]{Minion Pro}
%\setsansfont{Neo Sans Std Light}    % <------- UNCOMMENT THIS!
\newcommand{\chapterfont}{\sffamily}

\usepackage{color}
\usepackage{titlesec}
\usepackage{nomencl}

\makenomenclature
\makeindex

\definecolor{dtured}{RGB}{153,0,0}

%Formats the chapter:
%\renewcommand{\thechapter}{\arabic{chapter}} % it's so by default
\titleformat{name=\chapter}[display]
  {\Large}
  {\hfill\fontsize{80}{50}\selectfont\chapterfont\color{dtured}\thechapter}
  {-2ex}
  {\filleft\fontsize{40}{55}\selectfont\chapterfont\color{dtured}}
  [\vspace{0ex}\titlerule]
\titleformat{name=\chapter,numberless}[display]
  {\Large}
  {\hfill\fontsize{80}{50}\selectfont\chapterfont\color{dtured}\vphantom{\thechapter}}
  {-2ex}
  {\filleft\fontsize{40}{55}\selectfont\chapterfont\color{dtured}}
  [\vspace{0ex}\titlerule]

%renews the command \nomenclature{}{}, AND changes the name to "Abbreviations"
\newcommand*{\nom}[2]{#1\nomenclature{#1}{#2}}
\renewcommand{\nomname}{Abbreviations}

\begin{document}

\printnomenclature[2cm]

\chapter{Introduction}
The mass (\nom{m}{Mass}) is heavy.

\end{document}