我正在制作格鲁吉亚语/日语文档，我注意到有些字符缺失，例如 ゔ - 平假名中的“v”。如何将缺失的字符添加到文档中？
我的代码示例是：
\documentclass[8pt]{article}
\input{glyphtounicode}
\pdfgentounicode=1
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{CJKutf8}
\usepackage[T8K,T8M]{fontenc}
\usepackage[thaicjk,english,georgian]{babel}
\newcommand{\Ceil}[1]{$\lceil\text{#1}\rfloor$}
\newcommand{\Stoke}[1]{$\left/\text{#1}\right/$}
\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{min}
っ იეროგლიფი უკან მდგომი მარცვლის ასოს აორმაგებს, მაგალითად ちょっと \Stoke{cho\underline{tto}}--- ცოტა. ぁ, ぃ, ぅ, ぇ, ぉ იეროგლიფები, მსგავსად ゃ, ゅ, ょ, გამოიყენება ახალი მარცვლის ჩასაწერად, მაგალითად: ふぁ გამოითქმის, როგორც \Stoke{fa} და არა როგორც \Stoke{fua}. ანალოგიურად ხდება კატაკანაში: ァ, ィ, ゥ, ェ, ォ, ッ, ャ, ュ, ョ. ამათგარდა ჰირაგანაში არის ゝ, ゞ და კატაკანაში ヽ, ヾ სიმბოლოები, რომლებიც აორმაგებენ მის წინ მდგომ იეროგლიფს, მაგალითად ესენი გვხვდება საკუთარ სახელებში: \underline{さゝ}き \Stoke{\underline{sasa}ki}, \underline{おゝ}の \Stoke{\underline{oo}no}, い\underline{すゞ} \Stoke{i\underline{suzu}}. კანას დამწერლობაში კიდევ არის რამოდენიმე იეროგლიფი, რაც ხშირად არ გამოიყენება, ესენია: ゔ, ヴ \Stoke{v}, ゐ, ヰ \Stoke{wi}, ゑ, ヱ \Stoke{we}.
\end{CJK}
\end{document}
如果您愿意，可以省略格鲁吉亚字体。在 pdf 中，应该是 ゔ 字符的地方是空白。此外，可能缺少一些汉字，因为我在编译日语助词类型名称（格助词、并立助词等）时遇到了问题。
为了进行编译，我在 texlive (linux) 中使用 pdflatex。如果有人知道如何在 miktex (windows) 中运行此确切代码，那就太好了。
答案1
平假名符号 ゔ (vu) 是最近才添加的，所以这可能是您看不到它的原因。切换到 xelatex（至少对于本文档而言）将解决您的问题。它也更易于使用，因为您不需要添加任何环境。
不同之处在于您必须手动设置字体。我使用 Menlo，因为除了 Arial 之外，它是唯一默认支持格鲁吉亚语的字体。但您可以使用任何支持该语言的字体（您可以事先在另一个 WYSIWYG 文本编辑器中检查）。
输出
代码
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{xeCJK}
\setCJKmainfont{Hiragino Mincho Pro}
\setmainfont{Menlo}
\begin{document}
\noindent ゔ\\
う\\
格助詞\\
並立助詞\\
\noindent And now some Georgian!\\
\noindent იეროგლიფი უკან მდგომი მარცვლის ასოს აორმაგებს, მაგალითად
\end{document}