☰

在 tex 中使用 frenchbabel

tag-icon • tag-icon packages
在 tex 中使用 frenchbabel

因为我有一些法语字母，所以我在 tex 上使用以下包；

\usepackage[francais]{babel}

但在文章文档类中，对于摘要和参考文献，它给出了这些法语单词。我应该怎么做才能将它们转换为英语？无论我做什么，都没有用。

答案1

如果您的文档是英文的，则无需加载babel。您只需输入法语字母，例如\`e“è”、\'e“é”等等。

您甚至可以直接输入字母，如果您添加

\usepackage[utf8]{inputenc}

确保您的文件是 UTF-8 编码（现在大多数编辑器默认选择）。

举个例子

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\begin{document}

I can easily write French words like `élève' and `voilà', which
can also be input as `\'el\`eve' and `voil\`a'.

\end{document}

如果您需要确保法语连字符正确，您可以加载babel，但最后使用英语语言选项：

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[french,english]{babel}

\begin{document}

I can easily write French words like `\foreignlanguage{french}{élève}' and
`\foreignlanguage{french}{voilà}', which can also be input as 
`\foreignlanguage{french}{\'el\`eve}' and `\foreignlanguage{french}{voil\`a}'.

\end{document}

在这种情况下，主要语言是英语，因此所有标签也将是英语。

答案2

你应该在序言中简单地使用\usepackage[french]{babel}and 。例如，这样：\usepackage[utf8]{inputenc}

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[french]{babel}

\title{Title}
\author{Mario Bross}

\begin{document}

\maketitle
\begin{abstract}
 This is just a test.
\end{abstract} 

\end{document}

我懂了：

在此处输入图片描述

相关内容