有一卷令人惊奇的附录打印维基百科出版物列出了维基百科的贡献者。本卷中列出的第一位贡献者是“Xholierthanthou”。最后一位贡献者的名字用阿拉伯语写成“محمّدمحمّدمحمّدمحمّدمحمّدمحمّدمحمّد”。
我的问题是，当卷名都在一行上时，应该如何呈现，例如“Xholierthanthou - محمّدمحمّدمحمّدمحمّدمحمّدمحمّدمحمّد”？阿拉伯语名称应该放在右边还是左边？这就是更复杂的双向文本参加进来。
我截取了各种 Twitter 页面的一些截图，这些截图展示了 Printwikipedia 的 Github 项目问题报告中的一些令人惊讶的选项：
双向文本中的卷命名 · 第 12 期 · mandiberg/printwikipedia
（如果这不是适合这个问题的网站，请原谅我。但似乎答案至少在这里是有趣的，而且我发现这里的双向文本显示参考比其他 Stack Exchange 网站更多。如果有更好的网站，请随意移动它。）