☰

TexLive 2015 - 在 TexStudio 中使用“法语”选项时出错

tag-icon • tag-icon texlive windows french
TexLive 2015 - 在 TexStudio 中使用“法语”选项时出错

我是 LaTex 世界的新手。我昨天刚刚在 Windows 10 电脑上安装了 Texlive 2015 和 texstudio（最新版本）。除了模板“Article{french}”拒绝编译任何最小工作示例外，一切似乎都正常工作。问题可能来自法语选项或 Texstudio 参数。已安装“collection lang-french”和“babel-french”。我检查了 TexLive 管理器。从那时起，我阅读了所有我能找到的解决方案，但没有任何成功。

以下是我写的内容：

    \documentclass[french]{article}
    \usepackage[T1]{fontenc}
    \usepackage[utf8]{inputenc}
    \usepackage{lmodern}
    \usepackage[a4paper]{geometry}
    \usepackage{babel}
    \begin{document}
     test
    \end{document}

这是日志文件：

 % les options suivantes (conseillées) par défaut :
\abbreviations
\disallowuchyph
\overfullhboxmark
\tthyphenation
\tabbingaccents
\automaticlettrine
% désactivez les options de frenchle pour '«' et '»' !
% test eFrench = {\befr}
\newcommand{\fbefr}{{\footnotesize E}F{\footnotesize RENCH}}
\DeclareRobustCommand{\befr}{\fbefr}

我无法理解这一切意味着什么，因为我对计算机或软件一无所知。

有人能理解或者有任何解决方案可以让我的 texlive 以法语使用吗？

非常感谢 ！

发布的文件运行时没有错误，直到最近在 texlive 中用 替换frenchle。e-french该文件现在生成

(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/generic/e-french/french.cfg
! Undefined control sequence.
l.2 \abbreviations

我正在使用 PdfLatex

答案1

babel-french 现在已经更新以避免该问题，因此不再需要下面建议的修复。

这是最近添加的 e-french 文件中令人遗憾的不兼容性。

最简单的（临时）本地修复方法是将一个空文件添加french.cfg到包含文档的文件夹中。然后系统将读取此文件，而不是french.cfge-french 发行版中的文件。

答案2

此错误是由于 TeX Live 中包含了e-french（以前的frenchle）。更新babel-french解决了此问题。

babel-french使用3.1g 版本（TeX Live 修订版 37701）编译示例时的记录

> pdflatex manu
This is pdfTeX, Version 3.14159265-2.6-1.40.16 (TeX Live 2015) (preloaded format=pdflatex)
 restricted \write18 enabled.
entering extended mode
(./manu.tex
LaTeX2e <2015/01/01> patch level 2
Babel <3.9m> and hyphenation patterns for 79 languages loaded.
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2014/09/29 v1.4h Standard LaTeX document class
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/base/size10.clo))
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/base/fontenc.sty
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/base/t1enc.def))
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/base/inputenc.sty
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/base/utf8.def
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/base/t1enc.dfu)
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/base/ot1enc.dfu)
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/base/omsenc.dfu)))
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/lm/lmodern.sty)
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/geometry/geometry.sty
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/graphics/keyval.sty)
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/ifpdf.sty)
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/ifvtex.sty)
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/generic/ifxetex/ifxetex.sty))
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.sty
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/generic/babel-french/frenchb.ldf
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.def)
*************************************
* Local config file french.cfg used
*
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/generic/e-french/french.cfg
! Undefined control sequence.
l.2 \abbreviations

babel-french使用版本 3.1h（TeX Live 修订版 38160）编译示例时的记录

> pdflatex manu
This is pdfTeX, Version 3.14159265-2.6-1.40.16 (TeX Live 2015) (preloaded format=pdflatex)
 restricted \write18 enabled.
entering extended mode
(./manu.tex
LaTeX2e <2015/01/01> patch level 2
Babel <3.9m> and hyphenation patterns for 79 languages loaded.
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2014/09/29 v1.4h Standard LaTeX document class
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/base/size10.clo))
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/base/fontenc.sty
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/base/t1enc.def))
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/base/inputenc.sty
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/base/utf8.def
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/base/t1enc.dfu)
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/base/ot1enc.dfu)
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/base/omsenc.dfu)))
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/lm/lmodern.sty)
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/geometry/geometry.sty
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/graphics/keyval.sty)
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/ifpdf.sty)
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/ifvtex.sty)
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/generic/ifxetex/ifxetex.sty))
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.sty
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/generic/babel-french/frenchb.ldf
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.def)))
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/carlisle/scalefnt.sty)
No file manu.aux.
(/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/lm/t1lmr.fd)
*geometry* driver: auto-detecting
*geometry* detected driver: pdftex
[1{/usr/local/texlive/2015/texmf-var/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map}]
(./manu.aux) ){/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/fonts/enc/dvips/lm/lm-ec.enc}
</usr/local/texlive/2015/texmf-dist/fonts/type1/public/lm/lmr10.pfb>
Output written on manu.pdf (1 page, 23380 bytes).
Transcript written on manu.log.

相关内容