LaTeX3 内核中是否有一些工具可以修改现有的命令，如etoolbox's\preto \appto和\patchcmddo？
答案1
不。该expl3语言既可用于使用现有 LaTeX2e 代码进行编程，也可用于创建新代码，因此有一些功能是“面向 2e”的。但是，修补现有命令并不是我们希望鼓励的领域：它是很多如果能提供接口来改变代码流就更好了，ETC。正如您所说，可以使用来修补 LaTeX2e etoolbox，但它根本不应该用于expl3代码（而应该进行讨论以提供适当的接口）。
请注意，\preto和在和处appto大致相同，但没有/的等价物。\tl_put_left:Nn\tl_put_right:Nn\pretocmd\apptocmd