答案1
\documentclass{amsart}
\begin{document}
\begin{equation}
\begin{bmatrix}
y_1 \\ \vdots \\ y_{34}
\end{bmatrix}
=
\begin{pmatrix}
-y_0 && u & u\\
\vdots && \vdots & \vdots \\
-y_{33} && u & u
\end{pmatrix}
\times
\begin{pmatrix}
a \\ b_0 \\ b_1
\end{pmatrix}
\end{equation}
\end{document}
编辑:
如果您想要 Barbara Beeton 认为您可能需要的括号类型,那么以下内容可行。
\documentclass{amsart}
\begin{document}
\begin{equation}
\left\lceil
\begin{array}{c}
y_1 \\ \vdots \\ y_{34}
\end{array}
\right\rceil
=
\begin{pmatrix}
-y_0 && u & u\\
\vdots && \vdots & \vdots \\
-y_{33} && u & u
\end{pmatrix}
\times
\begin{pmatrix}
a \\ b_0 \\ b_1
\end{pmatrix}
\end{equation}
\end{document}