连字符模式在哪里？xelatex 和 polyglossia 的连字符模式与 latex 和 babel 的连字符模式相同吗？（如果有关于如何修改连字符模式的链接，我们将不胜感激。）
答案1
你可以在 TeX Live 2015 中找到它们
/usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/generic/hyph-utf8/patterns
区别不应该在babel和之间polyglossia，而应该在 8 位引擎（如pdftex）和 Unicode 引擎（XeTeX 和 LuaTeX）之间。不过，在一定程度上，所有引擎都可以通过巧妙的翻译过程共享大多数连字模式。
如果您想研究 TeX 中的连字符是如何工作的，您必须阅读 TeXbook 的附录 H；有关它的一些内容也在 TeX by Topic 中。
修改一组连字模式相当容易：毕竟它们是文本文件。应用有意义且连贯的更改则完全是另一回事。有些连字模式是根据语法规则制定的（意大利语就是如此），而且阅读和修改起来相当简单。如果不深入了解英式英语，更改连字模式是patgen无望的。该程序patgen能够从已连字的单词列表中提炼出连字模式；这需要世界上只有少数人拥有的专业知识（我当然不在其中）。