☰

设置作者和合著者

tag-icon • tag-icon author-number covers
设置作者和合著者

我目前正在将一篇最初以 PDF 格式撰写的论文翻译成 LaTeX 格式，经过几个小时痛苦地输入公式后，我遇到了一个问题，就是不知道如何在主页上设置 ~lesser~ 参与者。有\author{}和多个作者选项，但所有这些都会让每个人平等。

我怎样才能将作者姓名作为主要姓名，同时让译者姓名仍然可见，但位于封面上的“第二层”位置？这是我的文档现在的第一页：

\documentclass{article}
\title{Calculation of Factorial N}
\author{Luschny, Peter}
\date{September 2015}
\begin{document}
\maketitle
\setcounter{section}{3}
\newpage{}

这会呈现一个居中大标题，标题下方有作者姓名和日期。我希望译者姓名最好位于该页面的底角之一。

答案1

我认为您有两个主要选择：

  • 如果译者是重要贡献者（在您心中），并因此值得在标题栏中靠近主要作者的位置列出，您可以尝试这样做：

    \documentclass{article}
\title{Calculation of Factorial N}
\author{Peter Luschny\\[1ex] 
\small Peter Pan (Translator)}  % use a smaller font size
\date{September 2015}
\begin{document}
\maketitle    
\end{document}

  • 如果这让翻译者显得过于突出，你可以使用类似

    \documentclass{article}
\title{Calculation of Factorial N}
\author{Peter Luschny\thanks{%
    Translator of this article: Peter Pan}}
\date{September 2015}
\begin{document}
\maketitle
\end{document}

相关内容