使用 pst-asr 与 linguex

Question

我正在研究如何使用该pst-asr包进行韵律音系学，并使用以下代码：

\documentclass{article}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Charis SIL}

\usepackage{pstricks,pst-xkey,pst-asr,graphicx}\psset{everyasr=\tiershortcuts}

\usepackage{linguex}

% adds tiers for feet and words
\newtier{ft}\psset{ft=(sy) +3.5ex ([)}
\newtier{wrd}\psset{wrd=(ft) +4.5ex ([)}

% replaces `×' in timing tier with `c' and `v' where needed.
\newcommand{\xsymb}{}
\newcommand{\cons}{\renewcommand{\xsymb}{c}}% Consonant
\newcommand{\vowl}{\renewcommand{\xsymb}{v}}% Vowel

\begin{document}

\asr[tssym=\xsymb] \3\cons j: \vowl o\1\vowl o\1\vowl o \vowl o |
    \@(5,sy){$\sigma$} \-[xed=true,xedratio=.4](5,ts)
    \@(2,ft){foot} \-(1,sy) \-(3,sy)
    \@(4.5,ft){foot} \-(4,sy) \-(5,sy)
    \@(3.25,wrd){word} \-(2,ft) \-[linestyle=dotted](4.5,ft)
\endasr

\end{document}

我可以得到这个：

但是，当我尝试使用 linguex 将此图形放入示例中时，使用以下代码：

\documentclass{article}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Charis SIL}

\usepackage{pstricks,pst-xkey,pst-asr,graphicx}\psset{everyasr=\tiershortcuts}

\usepackage{linguex}

% adds tiers for feet and words
\newtier{ft}\psset{ft=(sy) +3.5ex ([)}
\newtier{wrd}\psset{wrd=(ft) +4.5ex ([)}

% replaces `×' in timing tier with `c' and `v' where needed.
\newcommand{\xsymb}{}
\newcommand{\cons}{\renewcommand{\xsymb}{c}}% Consonant
\newcommand{\vowl}{\renewcommand{\xsymb}{v}}% Vowel

\begin{document}

\ex. \asr[tssym=\xsymb] \3\cons j: \vowl o\1\vowl o\1\vowl o \vowl o |
    \@(5,sy){$\sigma$} \-[xed=true,xedratio=.4](5,ts)
    \@(2,ft){foot} \-(1,sy) \-(3,sy)
    \@(4.5,ft){foot} \-(4,sy) \-(5,sy)
    \@(3.25,wrd){word} \-(2,ft) \-[linestyle=dotted](4.5,ft)
\endasr

\end{document}

如果它排版的话我会得到这样的混乱：

请注意，唯一的区别是在环境之前添加linguex了。\ex.\asr

任何帮助都将不胜感激！

Answer 1

该\asr命令将其转换|为活动字符，因此不允许将其作为另一个命令的参数。请注意，仅表面上\ex没有参数：实际上它的参数是以下句点和第一个空白行（或\par）之间的任何内容。

您可以使用以下方法解决该问题\scantokens：

\documentclass{article}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Charis SIL}

\usepackage{pstricks,pst-xkey,pst-asr,graphicx}\psset{everyasr=\tiershortcuts}

\usepackage{linguex}

% adds tiers for feet and words
\newtier{ft}\psset{ft=(sy) +3.5ex ([)}
\newtier{wrd}\psset{wrd=(ft) +4.5ex ([)}

% replaces `×' in timing tier with `c' and `v' where needed.
\newcommand{\xsymb}{}
\newcommand{\cons}{\renewcommand{\xsymb}{c}}% Consonant
\newcommand{\vowl}{\renewcommand{\xsymb}{v}}% Vowel

\begin{document}

\ex. \scantokens{\asr[tssym=\xsymb] \3\cons j: \vowl o\1\vowl o\1\vowl o \vowl o |
    \@(5,sy){$\sigma$} \-[xed=true,xedratio=.4](5,ts)
    \@(2,ft){foot} \-(1,sy) \-(3,sy)
    \@(4.5,ft){foot} \-(4,sy) \-(5,sy)
    \@(3.25,wrd){word} \-(2,ft) \-[linestyle=dotted](4.5,ft)
\endasr}

\end{document}

Answer 2

我不确定预期的输出是什么，但如果我在使用宏之前设置了 catcodes，我会得到：

\documentclass{article}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Charis SIL}

\usepackage{pstricks,pst-xkey,pst-asr,graphicx}\psset{everyasr=\tiershortcuts}

\usepackage{linguex}

% adds tiers for feet and words
\newtier{ft}\psset{ft=(sy) +3.5ex ([)}
\newtier{wrd}\psset{wrd=(ft) +4.5ex ([)}

% replaces `×' in timing tier with `c' and `v' where needed.
\newcommand{\xsymb}{}
\newcommand{\cons}{\renewcommand{\xsymb}{c}}% Consonant
\newcommand{\vowl}{\renewcommand{\xsymb}{v}}% Vowel

\begin{document}

\makeatletter
\show\tierput@b

{\catcode`\|\active
\ex. \asr[tssym=\xsymb] \3\cons j: \vowl o\1\vowl o\1\vowl o \vowl o |
    \@(5,sy){$\sigma$} \-[xed=true,xedratio=.4](5,ts)
    \@(2,ft){foot} \-(1,sy) \-(3,sy)
    \@(4.5,ft){foot} \-(4,sy) \-(5,sy)
    \@(3.25,wrd){word} \-(2,ft) \-[linestyle=dotted](4.5,ft)
\endasr

}

\end{document}