在 rhead 中垂直对齐文本与图像，而不影响 lhead 的定位

Question

我尝试在 fancyhdr 环境中将文本垂直对齐到图像旁边。这是我的 LaTeX 代码：

\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{graphicx}

\headheight=60pt
\lhead{Foo bar \\
    Baz lorem \\
    ipsum dolor}
\chead{}
\rhead{This should be vertically aligned (middle) \raisebox{-.5\height}{\includegraphics[scale=0.25]{wappen}}}

\pagestyle{fancy}
\fancypagestyle{titlestyle}
{
    \fancyhf{}
    \renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
    \fancyfoot[C]{\Large \today}
}

\begin{document}
    Test
\end{document}

它以某种方式起作用（文本垂直对齐），但左侧的多行文本受到影响：其基线也向上移动。

如何在不修改左标题基线的情况下垂直对齐右侧的文本？

Answer 1

您可以使用包\Centerstack中的命令轻松完成此操作stackengine。

以下是使用我自己的一张图片的方法，因为您没有提供。另外，如果您降低 ，将文本相对于图像居中会更好0.4\height，以考虑文本行的高度（当然，确切的值取决于图像的高度）：

\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{stackengine}
\setstackEOL{\\}
\headheight=60pt
\lhead{%
\Centerstack[l]{Foo bar \\
    Baz lorem \\
    ipsum dolor}}
\chead{}
\rhead{This should be vertically aligned (middle) \raisebox{-.4\height}
{\includegraphics[scale=0.16]{Hedgehog-in-the-Fog}}}

\pagestyle{fancy}
\fancypagestyle{titlestyle}
{
    \fancyhf{}
    \renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
    \fancyfoot[C]{\Large \today}
}

\begin{document}
    Test
\end{document} 

Answer 2

将所有内容放在标题左侧的字段中：

\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{lipsum}

\setlength{\headheight}{60pt}

\fancyhf{}
\fancyhead[L]{%
  \begin{tabular}{@{}l@{}}
  Foo bar \\
  Baz lorem \\
  ipsum dolor
  \end{tabular}\hfill
  \begin{tabular}{@{}l@{}}
  \mbox{}\\
  This should be vertically aligned (middle) \\
  \mbox{}
  \end{tabular}\quad
  \begin{tabular}{@{}c@{}}
  \includegraphics[height=40pt]{duck}
  \end{tabular}}

\pagestyle{fancy}
\fancypagestyle{titlestyle}{%
  \fancyhf{}%
  \renewcommand{\headrulewidth}{0pt}%
  \fancyfoot[C]{\Large \today}%
}

\begin{document}
\lipsum[1-15]
\end{document}