☰

如果与他人合作，LaTeX 是最佳选择吗？

tag-icon • tag-icon msword workflow
如果与他人合作，LaTeX 是最佳选择吗？

我对 LaTeX 有一些基本经验，但我是 MS Word 的专家。通常我对 Word 很满意，但当我不满意时，它真的很烦人。在我花几周时间学习 LaTeX 之前，我想检查一下我的计划是否可行，还是只是梦想。

我通常为公司制定政策、程序。我想建立一个具有版本控制（git）的系统。我总是想处理最新的文档。我的问题是：

  • 是否可以制作包含格式和文本主要部分的模板。如果公司中的任何人都可以使用它来创建专业文档而无需 LaTeX 知识，那就太好了。（例如保密协议模板和我的拼贴画只提供公司名称或个人和一些其他信息以及生成的新协议）
  • 有些政策包含很多小程序，我想把它们一起处理，但单独编辑。
  • 我最终想将所有文档交给客户（pdf 是一种选择），但如果他们可以编辑文本就更好了（不需要了解 Latex - 我知道这听起来不合逻辑，但不幸的是，如果你为其他人工作，这一点很重要）。
  • 一般来说：
    • 如果我们公司想使用 LaTeX 来制作某种文档（不幸的是不是全部），那么他们中的大多数人是否只具备基础知识？
    • 如果我们使用其他应用程序（主要是 MSWord），它是否适合公司的流程？
    • 如果您为其他公司制作文档并且还必须向他们提供可编辑的文件，是否可以使用 LaTeX（当然并非所有客户都愿意学习 LaTeX）。

提前致谢

答案1

让我们重新表述你的两个愿望

  • 我最终想把所有文件交给客户，但如果他们能在不了解 MSWord 的情况下编辑文本，那就太好了

  • 如果公司里的任何人都可以使用它来创建专业文档而无需 MSWord 知识，那就太好了

您是否觉得这些要求很容易满足？我认为很难。Word 是一款相当复杂的应用程序，认为无需知识和培训即可使用它来处理专业文档的想法是荒谬的。大量难看的不专业word 文档就足以证明这一点。你必须知道如何使用样式表，如何获取编号的章节标题，如何处理校正模式。LaTeX 也是如此。

如果您只想生成标准化文档，您可以隐藏（部分）复杂性（Word 或 LaTeX），例如通过使用浏览器前端、公式输入、巧妙脚本、markdown 输入（和 pandoc）……但如果涉及“外部”人员（客户），此类界面可能会很困难。此外，要设置和维护此类界面，您需要专家。

答案2

是的，所有这些事情都可以做到。

研究内容：

我认为，比较一下使用市售工具进行此类工作是值得的 --- 我在日常工作中为书籍做这项工作，而且从来没想过购买 InCopy，所以我们使用 Microsoft Word 进行编辑，将文本拉入 InDesign，我使用一堆脚本来修复可以自动修复的内容，其余部分必须手动修复。坦率地说，感觉就像是用唾液、胶带和打包线捆在一起的，这种临时解决方案竟然被认为是最先进的，这让我很难过。

我真正希望在这个空间看到的东西：

  • 更多关于 pandoc 的支持
  • 开源应用程序直接打开网页并使用 pandoc 无缝转换内容的选项 --- 用于确定页面是否为 wiki 并抓取 mediawiki 源而不是转换后的 html 来使用的加分项。

相关内容