如何将注释与 pgfplots 中的轴标签对齐？

Question

我想用pgfplots以下方式注释所生成的图表：

1. 注释的基线与 x 轴标签的基线对齐。
2. 注释的左边距与 y 轴标签的最左边对齐。

下面的例子已经过手动调整以大致实现这个效果，但我希望它更准确，而不想为每个图都手动执行此操作。

\documentclass[border=5mm]{standalone}
\usepackage{tikz,pgfplots}
\pgfplotsset{compat=1.12}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\begin{axis}[xmin=0.0,xmax=1.0,ymin=0.0,ymax=1.0,xlabel=$x$,ylabel=$y$,clip=false]
  \addplot[color=red] table {
    0.1 0.9
    0.9 0.2
  };  
\node[anchor=west] at (axis cs:-0.15,-0.1) {Hello};  
\end{axis}
\end{tikzpicture}
\end{document}

我认为，如果我可以访问用于放置 x 轴标签的值pgfplots，则至少应该可以轻松实现 1。（我查看了pgfplots手册，但找不到任何信息。）

我认为 2. 很难做到，因为我们不仅需要知道标签的位置，还需要知道它的高度，所以我愿意接受近似的（但不是手动的）东西。

Answer 1

我认为这就是你想要与轴的外部边界框对齐

\documentclass[border=5mm]{standalone}
\usepackage{tikz,pgfplots}
\pgfplotsset{compat=1.12}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\begin{axis}[name=s,xmin=0.0,xmax=1.0,ymin=0.0,ymax=1.0,xlabel=$x$,ylabel=$y$,clip=false]
  \addplot[color=red] table {
    0.1 0.9
    0.9 0.2
  };  

\end{axis}
\node[anchor=south west] at (s.outer south west) {Hello}; 
\end{tikzpicture}
\end{document}

Answer 2

salim bou 的答案可能更方便，这是一种更手动的方法。可能需要进行一些调整以考虑各个节点的inner/ 。outer sep

\documentclass[border=5mm]{standalone}
\usepackage{tikz,pgfplots}
\pgfplotsset{compat=1.12}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\begin{axis}[xmin=0.0,xmax=1.0,ymin=0.0,ymax=1.0,xlabel=$x$,ylabel=$y$,
every axis x label/.append style={alias=thexlabel},
every axis y label/.append style={alias=theylabel}]
  \addplot[color=red] table {
    0.1 0.9
    0.9 0.2
  };  
\end{axis}
\node[anchor=base west] (h) at (theylabel.north |- thexlabel.base) {Hello};
\end{tikzpicture}
\end{document}