我正在尝试在 aff 文件中添加一些词缀。我注意到,组中只有 3 个词缀有效,其他词缀都被忽略了。这是一个演示设置
‘ka_GE.aff’文件:
SET UTF-8
TRY აბგდევზთიკლმნოპჟრსტუფქღყშჩცძწჭხჯჰ'
MAXNGRAMSUGS 0
CIRCUMFIX X
PFX A Y 9
PFX A 0 აა/X .
PFX A 0 გაა/X .
PFX A 0 მია/X .
PFX A 0 დაა/X .
PFX A 0 აი/X .
PFX A 0 გაი/X .
PFX A 0 ამოა/X .
PFX A 0 ზე/X .
PFX A 0 დამა/X .
SFX C Y 5
SFX C ი ა/AX ი
SFX C ი ე/AX ი
SFX C ი ებ/AX ი
SFX C ი და/AX ი
SFX C ი დება/AX ი
REP 4
ტ თ
რ ღ
თ ტ
ღ რ
和'ka_Ge.dic'文件:
1
ბრიალი/C
文档(TeXStudio)如下所示:
如果我移除“REP”法杖,一切都会正常进行,但使用“REP”法杖和/或其他词缀时,只有前 3 个词缀会参与 CIRCUMFIX X 的处理。我尝试将长词缀组 3 乘 3 拆分,但没有成功。
这是 Tesstudio 的错误还是我遗漏了什么?
以下是一个易于测试的 MWE:
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage[english,georgian]{babel}
\setmainfont{Dejavu Serif}
\begin{document}
ააბრიალა
ააბრიალებ
ააბრიალე
ააბრიალდა
გააბრიალა
გააბრიალებ
გააბრიალე
გააბრიალდა
მიაბრიალა
მიაბრიალე
მიაბრიალებ
მიაბრიალდა
დააბრიალა
დააბრიალე
დააბრიალებ
დააბრიალდა
\end{document}
附言:这可能超出了该社区的范围,但您能建议合适的范围吗?