☰

TikZ 环境中的法语口音问题

tag-icon • tag-icon tikz-pgf accents french
TikZ 环境中的法语口音问题

我正在创建一个螺旋，灵感来自 Mark Wibrow 的回答使用 TikZ 制作螺旋状文本。

但是，我遇到了一个问题。我想在螺旋中放置一个使用法语字符和符号（例如 à、é 等）的文本。具体来说，我想放置文本“On a été à Paris”。

正如您在下面看到的，我尝试添加

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}

到序言部分，但不幸的是它给出了一个错误。控制台显示错误是“Extra \else”和“\pgf@lib@dec@text@char ->\else”。这可能与 TikZ 包有关，但我不确定。

这可能是什么问题？有人能解决这个问题吗？

我当前正在使用的代码（虽然它不起作用，但只要您省略上述三个包它就可以工作）如下：

\documentclass{standalone}
\usepackage{tikz}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}

\usetikzlibrary{decorations.text}

\makeatletter

\let\pgf@lib@dec@text@dobox@original=\pgf@lib@dec@text@dobox%

\def\pgf@lib@dec@text@dobox{%
    \pgf@lib@dec@text@dobox@original%
    \ifpgfdecorationtextalongpathscaletext%
    \pgfmathparse{\pgf@lib@dec@text@endscale+(\pgf@lib@dec@text@startscale-\pgf@lib@dec@text@endscale)*\pgfdecoratedremainingdistance/\pgfdecoratedpathlength}%
    \setbox\pgf@lib@dec@text@box=\hbox{\scalebox{\pgfmathresult}{\box\pgf@lib@dec@text@box}}%
    \fi%
}
\newif\ifpgfdecorationtextalongpathscaletext
\def\pgf@lib@dec@text@startscale{1}
\def\pgf@lib@dec@text@endscale{1}

\pgfkeys{/pgf/decoration/.cd,
    text path start scale/.code={%
        \pgfdecorationtextalongpathscaletexttrue%
        \def\pgf@lib@dec@text@startscale{#1}%
    },
    text path end scale/.code={%
        \pgfdecorationtextalongpathscaletexttrue%
        \def\pgf@lib@dec@text@endscale{#1}%
    }
}
\begin{document}    
\begin{tikzpicture}[
    decoration={
    reverse path,
    text along path,
    text path start scale=1.5,
    text path end scale=0,
    text={On a \'et\'e \`a Paris.}}
]
\draw [decorate] 
    (0,0) 
    \foreach \i [evaluate={\r=(\i/2000)^2;}] in {0,5,...,2880}{ -- (\i:\r)}; 
\useasboundingbox (-2.75,-2.75) rectangle (2.75,2.75); 
\end{tikzpicture}    
\end{document}

答案1

您必须使用（参见 pgfmanual，v3.0.1a，第 597 页）：

text={On a {é}t{é} {à} Paris.}

或者：

text={On a {\'e}t{\'e} {\`a} Paris.}

结果：

在此处输入图片描述

代码：

\documentclass{standalone}
\usepackage{tikz}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}

\usetikzlibrary{decorations.text}

\makeatletter

\let\pgf@lib@dec@text@dobox@original=\pgf@lib@dec@text@dobox%

\def\pgf@lib@dec@text@dobox{%
    \pgf@lib@dec@text@dobox@original%
    \ifpgfdecorationtextalongpathscaletext%
    \pgfmathparse{\pgf@lib@dec@text@endscale+(\pgf@lib@dec@text@startscale-\pgf@lib@dec@text@endscale)*\pgfdecoratedremainingdistance/\pgfdecoratedpathlength}%
    \setbox\pgf@lib@dec@text@box=\hbox{\scalebox{\pgfmathresult}{\box\pgf@lib@dec@text@box}}%
    \fi%
}
\newif\ifpgfdecorationtextalongpathscaletext
\def\pgf@lib@dec@text@startscale{1}
\def\pgf@lib@dec@text@endscale{1}

\pgfkeys{/pgf/decoration/.cd,
    text path start scale/.code={%
        \pgfdecorationtextalongpathscaletexttrue%
        \def\pgf@lib@dec@text@startscale{#1}%
    },
    text path end scale/.code={%
        \pgfdecorationtextalongpathscaletexttrue%
        \def\pgf@lib@dec@text@endscale{#1}%
    }
}
\begin{document}    
\begin{tikzpicture}[
  decoration={
    reverse path,
    text along path,
    text path start scale=1.5,
    text path end scale=0,
    text={On a {é}t{é} {à} Paris. On a vu la tour Eiffel, %
      les jardins du Louvre, %
      le mus{é}e d'Orsay et la Seine.},
  }
]
\draw [decorate] (0,0) \foreach \i [evaluate={\r=(\i/2000)^2;}] in
{0,5,...,2880}{ -- (\i:\r)}; \useasboundingbox (-2.75,-2.75) rectangle
(2.75,2.75);
\end{tikzpicture}    
\end{document}

相关内容