☰

是否可以在 gb4e 中插入不对齐的行？

tag-icon • tag-icon horizontal-alignment linguistics gb4e
是否可以在 gb4e 中插入不对齐的行？

我将gb4e其用作语言学示例。有没有办法让一行在\gll或\glll行之前不垂直对齐？我想写一行音标（即实际发音），但它不应该与单词及其注释垂直对齐。

MWE 是这样的：

\documentclass[a4paper]{article}  
\usepackage{fontspec,xunicode}  
\usepackage{gb4e}    
\begin{document}  
\begin{exe}  
\ex  
[hok'waqayX̣] %this is where it doesn't work  
\glll hu    =k'wa   qayX\\  
    hu =k'wa    qayX\\  
    go =QUOT Mink\\  
\glt  `Mink went'  
\end{exe}  
\end{document}

我希望它看起来像：

(1)[hok'waqayX̣]  
    hu =k'wa qayX  
    hu =k'wa qayX  
    go =QUOT Mink  
    `Mink went'

答案1

最简单的方法是将音标放在\ex行中，然后用无数字的行引入注释示例\sn。

您的示例文档不起作用的主要原因是该\ex命令正在寻找[用于语法判断；您需要[通过将转录括在中来保护音标中的{ ... }。

未经修改，转录行和示例的其余部分之间会有一个小空格，这是编号示例之间的标准空格。如果您不喜欢这样，我添加了代码来删除它（只需取消注释代码）。我还删除了xunicode不再需要用户加载的包。

\documentclass[a4paper]{article}  
\usepackage{fontspec}
\usepackage{etoolbox}
\usepackage{gb4e}
% Uncomment this code to decrease spacing between \ex and following \sn
%\makeatletter
%\patchcmd{\@subex}{\itemsep3}{\itemsep1}{}{}  
%\makeatother

\begin{document}  
\begin{exe}  
\ex{[hok'waqayX̣]} % If an example line begins with [ it must be enclosed in braces 
\sn{\glll hu    =k'wa   qayX\\  
    hu =k'wa    qayX\\  
    go =QUOT Mink\\  
\glt  `Mink went' } 
\end{exe} 


\end{document}

无间距调整：

无间距调整

带间距调整：

带间距调节

相关内容