默认情况下，使用 fontspec 将字体设置得小一些

Question

我需要在文档中排版几个希伯来语单词，为此我使用了xelatexwithpolyglossia和fontspec（底部为 MWE）。问题是这种字体的 x 高度比我在文档其余部分使用的字体（默认）更大。所以它看起来像这样：

第 1 行与第 2 行、第 2 行与第 3 行、第 3 行与第 4 行之间的距离应相同。

我该如何解决这个问题？有没有办法将默认字体大小传递给\DeclareTextFontCommand？然后我可以将字体大小设置得小一点，这样这个问题就消失了。

完整的 MWE（需要以斯拉·西尔字体):

\documentclass[twocolumn,10pt]{article}

\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{dutch}
\usepackage{fontspec}
\newfontfamily{\ezra}{Ezra SIL}
\DeclareTextFontCommand{\textezra}{\ezra}

\begin{document}

Nadruk op het in acht nemen van de geboden. Gebruikt net als E \textezra{אֱלֹהִים} tot Ex.~3, maar ook andere combinaties met \textezra{אֵל}. God is nog afstandelijker dan elders en manifesteert zichzelf in glorie. Nog wat meer tekst voor een laatste regel.

\end{document}

Answer 1

或者，您可以要求 fontspec 根据您的主字体缩放字体，而不是使用反复试验的数字。

这是通过使用MatchLowercase或MatchUppercase作为选项的参数来实现的Scale。

就您而言，您可以将字体声明为：

\newfontfamily{\ezra}{Ezra SIL}[Scale=MatchLowercase]

fontspec如果您的文档中也使用其他字体（无衬线字体、等宽字体……），则可以在前言中加载后添加以下行，将“缩放”选项声明为所有加载字体的默认选项：

\defaultfontfeatures{Scale = {MatchLowercase}}

Answer 2

当您使用附加字体功能创建新的字体系列时，您可以缩放字体：

\documentclass[twocolumn,10pt]{article}

\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{dutch}
\usepackage{fontspec}
\newfontfamily{\ezra}{Ezra SIL}[Scale=0.8]
\DeclareTextFontCommand{\textezra}{\ezra}

\begin{document}

Nadruk op het in acht nemen van de geboden. Gebruikt net als E \textezra{אֱלֹהִים} tot Ex.~3, maar ook andere combinaties met \textezra{אֵל}. God is nog afstandelijker dan elders en manifesteert zichzelf in glorie. Nog wat meer tekst voor een laatste regel.

\end{document}