babel有没有办法创建一个自定义命令，从给定的 ISO 8601 格式的日期打印日期（使用指定的语言）？
我希望的是
\today
\customdate{160130} % or \customdate{20160130}
均打印
答案1
这datetime2软件包旨在与语言包（例如babel和 ）配合使用polyglossia，但您需要另外安装相关的语言模块。例如，datetime2-english或者datetime2-french。数字样式是默认的，但您可以使用包选项useregional允许语言更改自动更改日期样式。
例子：
\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[french,british]{babel}
\usepackage[useregional]{datetime2}
\begin{document}
\selectlanguage{british}
\DTMdate{2016-01-30}.
\selectlanguage{french}
\DTMdate{2016-01-30}.
\end{document}
生成：
编辑：
日期样式设计为可扩展的，因此\today可以在将信息写入外部文件（如目录或书签）的上下文中使用诸如 之类的命令。\DTMdate是强大的，这意味着它不能扩展，但不需要保护（使用\protect）。 有一个可扩展的替代方案\DTMdisplaydate，但它的语法不同，不符合您的要求。 这些差异可以通过以下示例说明：
\DTMdate：
\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[french,british]{babel}
\usepackage[useregional]{datetime2}
\usepackage[hidelinks]{hyperref}
\pagestyle{headings}
\begin{document}
\tableofcontents
\newpage
\selectlanguage{british}
\section{\DTMdate{2016-01-30} example section}
\selectlanguage{french}
\section{\DTMdate{2016-01-30} example section}
\end{document}
目录看起来不错：
页眉无法将日期转换为大写（因为它很强大）并且还使用了错误的语言：
PDF 书签无法处理强大的命令，因此书签使用参数中给出的数字形式\DTMdate：
现在修改示例以使用\today：
\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[french,british]{babel}
\usepackage[useregional]{datetime2}
\usepackage[hidelinks]{hyperref}
\pagestyle{headings}
\begin{document}
\tableofcontents
\newpage
\selectlanguage{british}
\section{\today\ example section}
\selectlanguage{french}
\section{\today\ example section}
\end{document}
目录页与以前相同，但下一页的页眉现在是正确的（语言和大小写）：
PDF 书签现在很好：
的可扩展版本\DTMdate{2016-01-30}是\DTMdisplaydate{2016}{01}{30}{-1}（或\DTMdisplaydate{2016}{01}{30}{5}），其工作方式与 相同\today。
另一种方法是先用 存储日期\DTMsavedate，然后用 使用它\DTMusedate，这也是可扩展的：
\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[french,british]{babel}
\usepackage[useregional]{datetime2}
\usepackage[hidelinks]{hyperref}
\DTMsavedate{mydate}{2016-01-30}
\pagestyle{headings}
\begin{document}
\tableofcontents
\newpage
\selectlanguage{british}
\section{\DTMusedate{mydate} example section}
\selectlanguage{french}
\section{\DTMusedate{mydate} example section}
\end{document}
这会产生与前面的示例相同的结果\today。页眉和 PDF 书签是正确的。
答案2
使用isodate，但以所需的格式提供参数：
\documentclass{article}
\usepackage{xparse}
\usepackage[english]{isodate}
\ExplSyntaxOn
\cs_set_eq:NN \alfredo_date_printdate:n \printdate
\NewDocumentCommand{\customdate}{m}
{
\alfredo_date_customdate:n { #1 }
}
\cs_new_protected:Nn \alfredo_date_customdate:n
{
\int_case:nnF { \tl_count:n { #1 } }
{
{ 6 } { \alfredo_date_customdate_short:n { #1 } }
{ 8 } { \alfredo_date_customdate_long:n { #1 } }
}
{BAD~DATE~FORMAT~(#1)}
}
\cs_new_protected:Nn \alfredo_date_customdate_short:n
{
\__alfredo_date_customdate:nnnnnnnn 20#1
}
\cs_new_protected:Nn \alfredo_date_customdate_long:n
{
\__alfredo_date_customdate:nnnnnnnn #1
}
\cs_new_protected:Nn \__alfredo_date_customdate:nnnnnnnn
{
\alfredo_date_printdate:n { #1#2#3#4-#5#6-#7#8 }
}
\ExplSyntaxOff
\begin{document}
\today
\customdate{160130}
\customdate{20160130}
\customdate{16130}
\end{document}
答案3
这是我从头开始构建的自定义版本，尽管这会重新发明轮子，因为已经有专用于它的软件包。
输出
代码
\documentclass{article}
\usepackage{xstring} % for extracting substrings
\usepackage[super]{nth} % for adding cardinal numbers
\usepackage{pgfmath} % for the array
\def\monthlist{{"January", "February", "March", "April", "May", "June", "July", "August", "September", "October", "November", "December"}}
\newcommand\printmonth[1]{%
\pgfmathparse{\monthlist[\mmmm-1]}\pgfmathresult\
}
\newcommand\customdate[1]{%
\StrMid{#1}{5}{6}[\dayx]
\StrMid{#1}{3}{4}[\monthx]
\pgfmathsetmacro\mmmm{int(abs(\monthx))}%
\nth{\dayx}\ \printmonth \protected20\StrMid{#1}{1}{2}
}
\begin{document}
\customdate{160130}
\customdate{110521}
\customdate{130702}
\customdate{161124}
\end{document}