可见的连字符，为什么？

Question

lualatex如果使用（版本 beta-0.80.0）进行编译，则以下小示例文档的 pdf 输出是错误的：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}% {2016/02/01}{2.5a} 
\begin{document}
lm – Latin mod­ern fonts in out­line for­mats
\end{document}

隐藏的连字符（unicode 软连字符；html 实体­）是可见的，但不应该。输出如下所示

lm – Latin mod-ern fonts in out-line for-­mats

该文本是从 CTAN 网站复制而来的：

http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/lm

用编译的相同示例xelatex给出了正确的输出。我在 Linux 上使用最新的 TeXLive。

Answer 1

如果您期望软连字符对 XeTeX/LuaTeX 有某种含义，恐怕您错了。

确实，它在 XeTeX 中是不可见的，但这并不意味着它可以工作。

但是，您可以定义要代表的字符\-。

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}                    

\usepackage{newunicodechar}
\newunicodechar{­}{\-}

\begin{document}

lm – Latin mod­ern fonts in out­line for­mats

\parbox[t]{0pt}{
lm – Latin mod­ern fonts in out­line for­mats
}

\end{document}

这\parbox是为了显示尽可能多的连字点。

尝试注释掉这一\newunicodechar行，你会看到不单词将被连字符连接。