如何缩进 expex 注释的线条？

Question

我正在排版一篇语言学文章，它使用了一种话语转录系统，除了行号和说话者姓名外，还有 3 行行间注释。这是最简单的部分。我遇到麻烦的部分是系统要求重叠的语音与前一行中重叠的语音对齐。对于简短的话语，我已经能够使用它\hspace{}来正确对齐文本。然而，这不适用于有两组行（4 条注释行和 1 条自由翻译行）的较长话语。我希望能够仅缩进前两行，以便括号中的单词水平[ ]对齐。我还将注释嵌入表格中，这可能会使事情变得更加复杂。

以下是我目前掌握的代码：

\documentclass[10pt,oneside]{article}
\usepackage[letterpaper,left=1.75in,right=1.75in,top=1.25in,bottom=1.25in,headsep=.5in,footskip=0.5in,includefoot]{geometry}

\usepackage{expex}
\lingset{everygla=,  belowglpreambleskip=-0.5ex, aboveglftskip=-0.5ex, glhangindent=0ex} % gloss formatting

\begin{document}

\noindent \begin{tabular}{l l p{10cm}}
36  && \begingl \gla    m\'a    pwe     loomw   kewe    re  loomw=kewe re=mi    kai     pwai {kilee-i \#\#  [\#] $</$ALLEGRO$></$HI$>$,}//
\glb indeed     because     long.ago    then    people.of   long.ago=\textsc{dist.pl}  \textsc{3pl.sbj=statv} \textsc{ipfv} also know-\textsc{3sg.obj}//
\glft `because indeed a long time ago the people of long ago also knew'//
\endgl\\

37 &NAME1; & \hspace{1.7cm}\begingl \gla {[Iwe,]}//
    \glb and.so//
    \glft ‘And so,’//
\endgl\\ \\
38 && \begingl \gla  aa     s\'u    ngane-i     [Iiap],//
\glb 3\textsc{sg.sbj.real}  fly     toward-3\textsc{sg.obj}     Yap//
\glft `she flew toward Yap,'//
\endgl\\

 39 &NAME2; &   \begingl \gla {[aa]}    sú  aa kai  {kék$\sim$k\'e-tou}     {ree-n --}//
    \glb 3\textsc{sg.sbj.real}  fly 3\textsc{sg.sbj.real} \textsc{ipfv}     \textsc{ipfv}$\sim$call-downward    \textsc{prep-const}//
    \glft `she flew and was calling down to'//
    \endgl

\end{tabular}
\end{document}

让第 36 行和第 37[#]行[Iwe,]正确对齐。我需要找到一种方法让[Iiap]第[aa]38 行和第 39 行的和彼此对齐，并让接下来的 3 行有规则的缩进。

任何帮助都将不胜感激。也许expex我只是忽略了一个明显的设置。