中文单词之间没有空格，所以相邻的下划线会连在一起。xeCJK包中提供了CJKunderline-命令，但是生成的下划线不对称（左端往往太短），而且不能直接自定义。
一个旧的解决方案提供了替代解决方案中国邮政下划线看起来不错，但不幸的是会干扰换行：
\documentclass[a4paper, 10pt]{article}
\usepackage{xcolor, indentfirst}
\usepackage[
left=3.2cm, right=3.2cm,
top=3.8cm, bottom=3.8cm,
]{geometry}
\usepackage[quiet]{fontspec}
\usepackage{xeCJK}
\setCJKmainfont{SimSun}
\setlength{\parindent}{2em}
\renewcommand{\baselinestretch}{1.3}
\usepackage[normalem]{ulem}
% How to make \myuline not mess with line breaking?
\newcommand{\basiculine}{\bgroup\markoverwith{\textcolor{gray}{\rule[-0.32em]{1pt}{0.54pt}}}\ULon}
\newcommand{\myuline}[1]{\hskip0.1em\basiculine{\kern-0.1em\hbox{#1\kern-0.1em}}\hskip0.1em}
\begin{document}
进得诏便行。\myuline{主簿}\myuline{陈琳}谏曰：“太后此诏，必是十常侍之谋，切不可去。去必有祸，\myuline{不骗你呀}。”进曰：“\myuline{太后}\myuline{诏我}，有何祸事？”
\end{document}
第一行的最后一条下划线将标点符号推到下一行的开头。我对 TeX 构造一点也不熟悉。请问如何改进？
答案1
TeX 总是允许在 处断行\hskip，除非明确指示不要这样做：
\documentclass[a4paper, 10pt]{article}
\usepackage{xcolor, indentfirst}
\usepackage[
left=3.2cm, right=3.2cm,
top=3.8cm, bottom=3.8cm,
]{geometry}
\usepackage[quiet]{fontspec}
\usepackage{xeCJK}
\setCJKmainfont{SimSun}
\setlength{\parindent}{2em}
\renewcommand{\baselinestretch}{1.3}
\usepackage[normalem]{ulem}
% How to make \myuline not mess with line breaking?
\newcommand{\basiculine}{%
\bgroup\markoverwith{\textcolor{gray}{\rule[-0.32em]{1pt}{0.54pt}}}\ULon
}
\newcommand{\myuline}[1]{%
\hspace{0.1em}%
\basiculine{\kern-0.1em\hbox{#1\kern-0.1em}}%
\nobreak % <----- no line break before the space
\hspace{0.1em}%
}
\begin{document}
进得诏便行。\myuline{主簿}\myuline{陈琳}谏曰：“太后此诏，必是十常侍之谋，切不可去。去必有祸，\myuline{不骗你呀}。”进曰：“\myuline{太后}\myuline{诏我}，有何祸事？”
\end{document}
