我正在使用 biblatex（实际上是 biblatex-chicago）和 biber 来处理学术论文中的引文。不幸的是，我需要为编辑过程的一个阶段提供一个 Word 文件。我知道 pandoc 可以使用 Bibtex refs 和 citeproc 来创建参考书目，但它的语法不同，如果我最终要使用 biblatex，我不想设置文档来执行此操作，而 citeproc 不允许与 biblatex 相同的控制。
因此，我想要做的是像往常一样使用 biblatex，但要生成修改后的 tex 文件而不是 pdf。然后我会使用 pandoc 将 tex 转换为 docx 文件。其中我的原始 tex 文件将包含以下引用命令：
\cite{XXX2000}
处理后的 tex 文件将包含排版引用的命令：
(XXX, 2000)
我想象这是 biblatex/biber 过程的中间阶段。
有什么方法可以实现这个目的吗？
谢谢你的帮助。
更新
感谢以下评论，我已经通过使用 tex4ht 解决了这个问题。
这里简单介绍一下它的使用： https://github.com/michal-h21/helpers4ht/wiki/tex4ht-tutorial
注意：要将 tex4ht 与最新版本的 biblatex 一起使用，您需要更新其中一个 tex4ht 文件 biblatex.4ht。详情如下： http://cvr.cc/?p=901#comment-16733
答案1
根据源文档的复杂程度，使用 pandoc 直接从 .tex 转换为 .docx 时，您也应该能够获得不错的结果。从以下列表中选择合适的芝加哥风格：Zotero 风格仓库并使用 转换你的文件
pandoc -s -S --csl=Chicago_foo.csl --bibliography=foo.bib --filter pandoc-citeproc your_document.tex -o my_submission.docx。如所示，你的里程可能会有所不同，请确保你安装了最新的 pandoc (1.16.0.2)。
答案2
感谢以下评论，我已经通过使用 tex4ht 解决了这个问题。
这里简单介绍一下它的使用：https://github.com/michal-h21/helpers4ht/wiki/tex4ht-tutorial
注意：要将 tex4ht 与最新版本的 biblatex 一起使用，您需要更新其中一个 tex4ht 文件 biblatex.4ht。详情如下：http://cvr.cc/?p=901#comment-16733
额外提示：（通过 Texshop 调用命令）我发现 tex4ht 命令经常返回错误，但删除辅助文件并重新运行它可以解决问题。
答案3
当我必须提交 Word 文件用于编辑流程的某个阶段时，我决定使用次要的或基本的选项。我将 tex 项目编译为 PDF，然后在 Adobe Acrobat DC 中打开它。该软件具有强大的导出到 xdoc 的功能。所以它工作得很好，我很惊讶。