字母 i 上的短长音符号

Question

我正在尝试用 Hindi 排版歌词，其中我想要在“a”和“i”上加一个横线。我发现\={}和\macron{}都可以在“a”上产生一个不错的横线，但是“i”（没有点）上的横线对我来说太长了，因为当“i”跟在“a”后面时，横线看起来是连在一起的，例如S\={a}\={\i} S\macron{a}\macron{\i}：

有没有什么办法可以让“i”上的横线变短一些？

Answer 1

\vbox{\halign{}}对于这种特殊情况，您可以使用构造：

\def\macroni{\leavevmode\vbox{\offinterlineskip\ialign{\hfil##\hfil\cr 
   \vrule height.03em width.25em\cr\noalign{\kern.13em}\i\cr}}}
\let\macronori=\=
\def\=#1{\ifx\i#1\macroni\else\macronori{#1}\fi}

S\=a\={\i} 

Answer 2

与其缩短长音符的长度，我更愿意考虑在长音符前插入一个非常细的“字距”（不可丢弃的空格） 。在下面的例子中，我选择了 0.5pt 的字距；您可以随意调整字距的宽度以满足您的需要。请注意，只有在 前面有另一个带有长音符的字符\={\i}时才需要字距。\={\i}

\documentclass{article} 
\newcommand\imacron{\kern0.5pt\={\i}}
\begin{document}
S\={a}\imacron\ vs.\ S\={a}\={\i}
\end{document}