为什么 lualatex 允许使用 tt mathmode 符号而 pdflatex 不允许？

Question

考虑这个简单的例子：

\documentclass[preview]{standalone}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\begin{document}
  $\texttt{\lambda}$
\end{document}

使用lualatex运行没有问题，但是pdflatex却报错：

! Missing $ inserted.
<inserted text> 
                $
l.5 $\texttt{\lambda}
                     $
? 

我认为这是由于两种工具对字体的处理方式不同，但 pdflatex 不应该报告“我无法显示此符号”吗？为什么会出现这种混淆数学模式错误？

Answer 1

外部$大多不相关，因为\texttt启动了文本模式，所以您得到完全相同的结果\texttt{\lambda}：LuaLaTeX 中的标准数学模式 lambda（提供的数学字体已经初始化，这在您的示例中正是因为数学模式已经启动而发生的）以及旧式 TeX 引擎和 XeLaTeX 中的错误。

宏\lambda是一个\mathchardef标记（一如既往），因此在 LaTeX 中没有“主动”选择，它只是从引擎继承而来。LuaTeX\mathchar中的行为已被改变，以允许它在数学模式之外：

非数学模式下允许的数学命令 命令\mathchar、和 和 控制序列是或\Umathchar的结果， 在水平和垂直模式下也是可接受的。在这些情况下，将使用请求的数学系列中的。\mathchardef\Umathchardef\textfont

（LuaTeX 手册，‘非数学模式下允许的数学命令’部分，LuaTeX 0.95 版本第 79 页，LuaTeX 0.80 版本第 153 页）。