☰

gb4e 中的断线

tag-icon • tag-icon spacing linguistics gb4e
gb4e 中的断线

我使用 gb4e 编写语言示例。当示例很长时，gb4e 会将其分成两行（第一行和第二行注释行）。但是，有时我想在某个点处将其拆分。我该怎么做？（我在 gb4e 文档中找不到任何方法。）

MWE 如下。我想在第一次出现单词“Mink”后换行。如果我以第二种方式执行此操作，行间会出现不需要的空格。（我使用的是 xelatex。）

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{gb4e}

\begin{document}

\begin{exe}
\ex
\gll thu-mi-t-əm =k'wa Mink.  chichiya7-u-s =k'wa Mink te= c'estaya\\
go-RLT-CTR-PASS =QUOT Mink grandmother-PST-3POSS =QUOT Mink DET= knothole\\
\glt `Mink went towards it. The knothole was Mink's grandmother.'\\
\end{exe}

\begin{exe}
\ex
\gll thu-mi-t-əm =kʼwa Mink.\\
 go-RlL-CTR-PASS =QUOT Mink\\ 
\gll chichiya7-u-s =kʼwa Mink te= c'estaya\\
grandmother-PST-3POSS =QUOT Mink DET= knothole\\
\glt `Mink went towards it. The knothole was Mink's grandmother.'
\end{exe}
\end{document}

在此处输入图片描述

答案1

尝试这个：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{gb4e}

\def\Id#1{\vskip-.32cm\hskip.01cm\vtop{#1}}

\begin{document}

    \begin{exe}
        \ex
        \gll thu-mi-t-əm =kʼwa Mink.\\
        go-RlL-CTR-PASS =QUOT Mink\\
        \Id{%
        \gll chichiya7-u-s =kʼwa Mink te= c'estaya\\
        grandmother-PST-3POSS =QUOT Mink DET= knothole\\
        \glt `Mink went towards it. The knothole was Mink's grandmother.'%
         }  
      \end{exe}

\end{document}

在此处输入图片描述

宏\Id使用框改变文本的位置vtop，从而覆盖gb4e该文本的包位置。

并参见相关问题的答案：如何使用 gb4e.sty 缩进语言注释的第二行

相关内容