我使用 Mendeley 管理我的参考书目，并让它自动更新 .bib 文件。不幸的是，这经常导致编译时出现“Package inputenc Error”。
我把我的问题缩小到这个 MWE（虽然不起作用，但可以删除 .bib 中的 \c{e}）：
特殊.tex：
\documentclass{report}
\usepackage[T1]{fontenc} % necessary for "old text encoding" apparently (like for \k{a} (ogonek used in Polish))
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[backend=biber]{biblatex}
\addbibresource{special.bib}
\begin{document}
text:
\c{c}
\k{e}
\k{a}
\^{o}
\c{e}
\cite{foo2016}
\printbibliography
\end{document}
特殊.bib：
@article{foo2016,
title = {{title}},
author = {
\c{c}
\k{e}
\k{a}
\^{o}
\c{e}
},
}
problematic characters:
{\c{e}}
我编译如下：
pdflatex special.tex
biber special
pdflatex special.tex
当从 bib 条目中删除 \c{e} 时，编译仍然有效，尽管 .tex 文件中存在相同的字符，并且在主文本中呈现没有问题。
虽然我可能在这里只使用 \k{e}，这样就行了，但这只是众多条目中的一个，每当我在 Mendeley 或类似软件中进行 DOI 查找时，这些条目都会经常出错。如果可能的话，我宁愿根本不担心编码问题。
版本：
- biber：v1.9
- pdflatex：pdfTeX 3.14159265-2.6-1.40.15（TeX Live 2014/Debian）
- biblatex：v2.9a
（但我在安装了较新软件包的 ubuntu 16.04 上也遇到了同样的问题，尽管我目前无法在那里进行测试）
编辑：这是 Mendeley 中的 DOI 查找生成的完整条目（我创建了一个新条目以确保这不是我自己的错误）：
@article{new_test_entry,
author = {Reithmaier, J. P. and S{\c{e}}k, G. and L{\"{o}}ffler, A. and Hofmann, C. and Kuhn, S. and Reitzenstein, S. and Keldysh, L. V. and Kulakovskii, V. D. and Reinecke, T. L. and Forchel, A.},
doi = {10.1038/nature02969},
issn = {0028-0836},
journal = {Nature},
mendeley-groups = {Personal},
month = {nov},
number = {7014},
pages = {197--200},
title = {{Strong coupling in a single quantum dot–semiconductor microcavity system}},
url = {http://www.nature.com/doifinder/10.1038/nature02969},
volume = {432},
year = {2004}
}
答案1
biber 会（并非总是，但经常）将重音命令转换为分解的 unicode 表示“字符 + 组合重音”。但 pdflatex 无法处理组合重音。因此，只要您使用 pdflatex，就必须避免发生这种情况。
为此，您可以
--output-safechars使用类似选项告诉 biber 不要以 utf8 格式输出所有内容- 或者直接在 bib 中输入正确的 utf8 字符，在您的情况下为拉丁小写字母 E 带下划线' (U+0229) 作为 ȩ。有时您必须为此类字符添加定义。
- 或者，如果您想使用 bib 中的命令，请使用不同的名称（例如 \cedilla{e}）来欺骗 biber，然后在文档中执行
\let\cedilla\c。但请注意，biber 不再能识别所需的字形，因此排序可能会出错。
编辑：
其实这是其中一个案例没有输出一个组合重音符。问题很简单，U+0229 没有声明。只需在 bib 中添加\DeclareUnicodeCharacter{0229}{\c{e}} 和即可。\c{e}
为了演示最后两条建议。此 bib 文件
@article{foo2016,
title = {{title}},
author = {
\c{c}
\k{e}
\k{a}
\^{o}
\cedilla{e}
ȩ
},
}
有了这个文件
\documentclass{report}
\usepackage[T1]{fontenc} % necessary for "old text encoding" apparently (like for \k{a} (ogonek used in Polish))
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[backend=biber]{biblatex}
\addbibresource{special.bib}
\newcommand\cedilla{}
\let\cedilla\c
\DeclareUnicodeCharacter{0229}{\c{e}}
\begin{document}
\cite{foo2016}
\printbibliography
\end{document}
将给出这个结果
答案2
我想指出的是xelatex，只要字体包含所有字符，它就可以很好地与 配合使用。它似乎lmodern没有。使用（默认使用，和（的扩展）的ȩ演示）：lmodernxelatexerewhonAdobe Utopia
\documentclass{report}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{erewhon}
\usepackage{csquotes} \usepackage[backend=biber]{biblatex}
\addbibresource{special.bib}
\begin{document}
text:
ç
ę
ą
ô
ȩ
\cite{foo2016}
\printbibliography
\end{document}
围兜文件：
@article{foo2016, title = {{title}}, author = {
ç
ę\k{e}
ą\k{a}
ô
ȩ\c{e}
}, }
结果为lmodern：
结果为erewhon：
