多个摘要的页面布局相同但语言不同

Question

我想用两页不同的语言写两篇摘要（一篇用母语，一篇用英语）。我已使用过此答案问题这很有用，但我的问题是，摘要页面中有我的学位名称、部门名称等；所以我也需要转换它们。Thesis.cls 文件中的环境如下；

\newenvironment{abstract}
{
  \btypeout{Abstract Page}
  \thispagestyle{empty}
  \null\vfil
  \begin{center}
    \setlength{\parskip}{0pt}
    {\normalsize\textbf{ \UNIVNAME} \par} % University name in capitals
    \bigskip
    {\normalsize\textbf{ÖZET} \par} % ÖZET means ABSTRACT in turkish.
    \bigskip
    {\normalsize \facname \par} % Faculty name
    {\normalsize \deptname \par} % Department name
    \bigskip
    {\normalsize \degreename\par} % Degree name
    \bigskip
    {\normalsize\bf \ttitle \par} % Thesis title
    \medskip
    {\normalsize \authornames \par} % Author name
    \bigskip
  \end{center}
}

如何使2.摘要页面采用相同的页面布局，但是使用英文？

提前致谢。

Answer 1

\thispagestyle将行中的所有内容\end{center}复制/粘贴到主要语言的摘要后面。用\UNIVNAME其他语言的字符串替换所有内容（和其他内容）。确保使用正确的 babel 开关来获取其他语言的连字符模式。