tikz 对象对齐不良，Deluxetable 中的分页符错误

Question

我正在用 latex 创建表格，我需要使用环境deluxetable。我使用该包tikz在表格中绘制一些圆圈。我遇到的问题是我想重新定位这些圆圈，因为它看起来很奇怪，所以我希望圆圈的中心与文本的中心对齐。但更改圆圈位置的值没有任何作用。即使是非常大的值也没有任何变化。

以下是仅一行的示例：

\begin{deluxetable}{lccc|lccc|lccc}
\tablewidth{1.0\textwidth}
\tabletypesize{\tabletextsize}
\tablehead{ \colhead{Species pair}  &   \multicolumn{3}{c}{Scores}  & \colhead{Species pair}    &   \multicolumn{3}{c}{Scores}  & \colhead{Species pair}    &   \multicolumn{3}{c}{Scores}}
\startdata
HOC$^+$/C&  \tikz\draw[red,fill=red] (0,0) circle (0.25) node[text=black] {\tiny 0.19}; 
\tikz\draw[orange,fill=orange] (0,0) circle (0.25) node[text=black] {\tiny 0.31}; 
\tikz\draw[red,fill=red] (0,0) circle (0.25) node[text=black] {\tiny 0.23}; 
O/C$_3$H$_4$&  \tikz\draw[red,fill=red] (0,0) circle (0.25) node[text=black] {\tiny 0.06};  
\tikz\draw[red,fill=red] (0,0) circle (0.25) node[text=black] {\tiny 0.05};
\tikz\draw[red,fill=red] (0,0) circle (0.25) node[text=black] {\tiny 0.06};
HCN/CH$_3$OH &  \tikz\draw[red,fill=red] (0,0) circle (0.25) node[text=black] {\tiny 0.02};
\tikz\draw[red,fill=red] (0,0) circle (0.25) node[text=black] {\tiny-0.01};
\tikz\draw[red,fill=red] (0,0) circle (0.25) node[text=black] {\tiny -0.07};\\
\enddata
\end{deluxetable}

此外，由于某种原因，分页符不起作用，因此表格会继续超出页面末尾，如下图所示。