如何“浅化” \itemize 的 \renewenvironment？

Question

我想修补 \itemize 的外层，而以下 MWE（预期）会修补所有层：

\documentclass{article}

\begin{document}
\setlength{\fboxsep}{0pt}

\let\saveditemize=\itemize%
\let\savedenditemize=\enditemize%

\renewenvironment{itemize}
{\begin{minipage}{5cm}
    =foo=\saveditemize}
{\savedenditemize\end{minipage}}


\begin{itemize}
\item {External item one\\
  \begin{itemize}
    \item{Internal item one}
    \item{Internal item two}
  \end{itemize}
}
\item{External item two}
\end{itemize}
\end{document}

..这是显而易见且意料之中的：

..因为 =foo= 出现了两次。

到目前为止，我最好的尝试是或多或少直接的方法，即用以下内容包装内容\bgroup\let\itemize=..\let\savedenditemize=..} {\egroup，或者更准确地说，用\renewenvironment以下内容替换该部分：

\renewenvironment{itemize}
{\begin{minipage}{5cm}
    =foo=\saveditemize\bgroup\let\itemize=\saveditemize\let\enditemize=\savedenditemize}
{\egroup\savedenditemize\end{minipage}}

然而，这失败了，因为\begin\end环境追踪器显然脱轨了：

! LaTeX Error: \begin{minipage} on input line 14 ended by \end{itemize}.

See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...

l.22     \end{itemize}

?
! Emergency stop.
 ...

l.22     \end{itemize}

No pages of output.

我已经从多个角度研究这个问题很长一段时间了，我没有主意了。

Answer 1

嵌套级别存储在 \@listdepth 中，因此您可以检查其值：

\documentclass{article}

\begin{document}
\setlength{\fboxsep}{0pt}

\let\saveditemize=\itemize%
\let\savedenditemize=\enditemize%
\makeatletter
\renewenvironment{itemize}
{\ifnum \@listdepth=0\begin{minipage}{5cm}=foo=\fi\saveditemize}
{\savedenditemize\ifnum \@listdepth=0 \end{minipage}\fi}

\makeatother
\begin{itemize}
\item {External item one
  \begin{itemize}
    \item{Internal item one}
    \item{Internal item two}
  \end{itemize}
}
\item{External item two}
\end{itemize}
\end{document}