为什么设置 \russianfont 会导致 fontspec 在以 \setmainfont 和俄语为主要语言的字体中发现不支持西里尔字母？

Question

此示例来自ScumCoder 的问题， 基于Grigory M 等人的回答。

如果我使用 XeLaTeX 编译以下代码，一切正常：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{russian}
\setotherlanguage{english}
\setmainfont{Linux Libertine O}
\begin{document}
Привет
\begin{english}
Hello!
\end{english}
\end{document}

但是，如果我添加的定义\russianfont，则会遇到问题：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{russian}
\setotherlanguage{english}
\newfontfamily\russianfont[Script=Cyrillic]{Linux Libertine}
\setmainfont{Linux Libertine O}
\begin{document}
Привет
\begin{english}
Hello!
\end{english}
\end{document}

尽管我仍然\setmainfont{...}需要设置俄语字体。

在这种情况下，XeLaTeX 声称该字体不支持西里尔文。如果我切换俄语和英语，俄语也是一种other语言，也会发生同样的情况（因此\russianfont可能确实需要定义）。

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage{russian}
\newfontfamily\russianfont[Script=Cyrillic]{Linux Libertine}
\begin{document}
\begin{russian}
Привет
\end{russian}
\begin{english}
Hello!
\end{english}
\end{document}

我不确定如何判断 XeTeX 尝试使用哪个字体副本。我已在操作系统和 TeX Live 中安装了该字体。此外还fontconfig了解 TeX Live 目录。

fc-match -v "Linux Libertine O"返回/usr/share/fonts/otf-linux-libertine-ibx/LinLibertine_R.otf（和一堆信息）。

然而，在 Linux Libertine 的情况下，为 TeX Live 安装的字体和为系统安装的字体似乎相同。diff -qr在两个目录上运行没有发现任何差异。

发生了什么事？我该怎么办？