带有 gfsartemisia-euler 的字符 ö

Question

我正在使用 gfsartemisia-euler，我想使用 ö，但我得到了一些奇怪的结果。MWE

\documentclass[a4paper,openright,12pt]{book}
\usepackage[a4paper, total={165mm, 240mm}]{geometry}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{emptypage}
\usepackage{xpatch}
\usepackage{afterpage}
\usepackage{blindtext}
\usepackage{tipa}
\usepackage{ amssymb }
        \usepackage[T1]{fontenc}
        \usepackage[spanish, es-tabla]{babel}
        \usepackage{graphicx}
        \usepackage{setspace}
        \usepackage{gfsartemisia-euler}
        \usepackage[utf8]{inputenc}
        \usepackage{frcursive}
        \usepackage{calligra}
        \usepackage{csquotes}
        \usepackage{titlesec}
        \usepackage{tocloft}
        \usepackage{color}
        \usepackage[draft]{listofsymbols}
        \usepackage[labelfont=bf]{caption}
        \usepackage{bm}
        \usepackage{textcomp}
        \usepackage{upgreek}


        \usepackage{translator}


        \begin{document}
test höla
I also try H\"ola 
        \end{document}

谢谢你！

Answer 1

将包裹的加载顺序改为更常见的顺序似乎是正确的。

\documentclass[a4paper,openright,12pt]{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{gfsartemisia-euler}
\usepackage{tipa}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[spanish, es-tabla]{babel}
\usepackage[a4paper, total={165mm, 240mm}]{geometry}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{emptypage}
\usepackage{xpatch}
\usepackage{afterpage}
\usepackage{blindtext}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{setspace}
\usepackage{frcursive}
\usepackage{calligra}
\usepackage{csquotes}
\usepackage{titlesec}
\usepackage{tocloft}
\usepackage{color}
\usepackage[draft]{listofsymbols}
\usepackage[labelfont=bf]{caption}
\usepackage{bm}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{upgreek}
\usepackage{translator}

\begin{document}
    test höla
    I also try H\"ola 
\end{document}

结果：

Answer 2

由于非常神秘的原因，gfsartemisia-euler包装上有一行

\@ifpackagewith{fontenc}{T1}{}{\def\"#1{\accent168#1}}

这是一个很傻要做的事情（我可以​​使用更强烈的词语），因为字体处于ĺ那个位置。

但是，如果你将加载顺序改为

\documentclass[a4paper,openright,12pt]{book}
\usepackage[a4paper, total={165mm, 240mm}]{geometry}

\usepackage{gfsartemisia-euler} %%% before fontenc!

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{tipa}

\begin{document}

test höla
I also try H\"ola

\end{document}

这句愚蠢的台词没有任何效果。