处理多个不同的相邻报价的正确方法是什么？

Question

我试图呈现的句子中有嵌套的单引号和双引号单词：

``Mary had a little `lamb'''

为了正确呈现它，我进行了lamb如下包装：

``Mary had a little {`lamb'}''

我希望最后一个单引号和最后一个双引号之间有一个小空格，就好像我没有用花括号包裹羊肉一样，但它们被粘在一起：

即第一次渲染是错误的，但看起来不错，而第二次渲染是正确的，但很丑。

Answer 1

我总是使用 csquotes 来引用，在这种情况下它会自动插入一个小的字距。

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{csquotes}
\MakeAutoQuote {„}{“}
\begin{document}
\enquote{Mary had a little \enquote{lamb}} % needs csquotes

„Mary had a little „lamb““  %needs csquotes

``Mary had a little `lamb'\kern0.1em'' %manually

\end{document}