长短格式（首字母缩略词和词汇表）无法正确显示缩写

Question

这是一个错误吗？

不，这是一个有文档记录的功能。来自定义词汇表条目：

避免在、、或键（或它们的复数形式）或您计划通过这些命令访问的任何其他键中使用任何\gls-like 或-like 命令。（例如，如果您打算使用，则为键。）否则，您最终会得到嵌套链接，这会导致复杂情况，并且它们无法与大小写更改命令一起使用。您可以在不会通过这些命令访问的键的值中使用它们。例如，如果您不使用，则为键。此外，它们会混淆条目格式化命令，例如。\glstexttextfirstshortlongsymbol\glssymboldescription\glsdesc\glslabel

从首字母缩略词和其他缩写：

回想一下§4 定义词汇表条目应避免在和等键的值中使用\gls-like 和-like 命令，因为嵌套链接会引起复杂情况。这同样适用于使用定义的缩写。\glstexttextfirst\newacronym

例如，假设您已定义：
\newacronym{ssi}{SSI}{server side includes}
\newacronym{html}{HTML}{hypertext markup language}
你可能会想这样做：
\newacronym{shtml}{S\gls{html}}{\gls{ssi} enabled \gls{html}}
不要！这会破坏大小写转换命令，例如\Gls，这将导致首次使用时出现不一致，并且如果启用了超链接，将导致嵌套超链接。它还会混淆条目格式使用的命令（例如\glslabel）。

相反，考虑这样做：
\newacronym
[description={\gls{ssi} enabled \gls{html}}]
{shtml}{SHTML}{SSI enabled HTML}
或者
\newacronym
[description={\gls{ssi} enabled \gls{html}}]   
{shtml}{SHTML}
{server side includes enabled hypertext markup language}

删除后问题不明显的原因\setacronymstyle与此有关：

此外，他们会混淆条目格式化命令，例如\glslabel。

较新的使用方法\setacronymstyle使用依赖于的新式条目格式\glslabel，它无法限定范围，因为后链接钩子需要能够向前看（例如，discardperiod属性需要这个）并有效地向后看，以了解刚刚引用的条目的信息。您可以自己明确添加范围。例如：

\newacronym{OBS}{OBS}{{\gls{glsOBS}}}

然而，这实际上只是掩盖了最明显的症状，同时忽略了嵌套链接。

最好的解决办法是：

\newacronym
[description={\gls{glsOBS}}]
{OBS}{OBS}{Organizational Breakdown Structure}

下一个最佳解决方案是：

\newacronym
[description={\gls{glsOBS}}]
{OBS}{OBS}{\glsentrytext{glsOBS}}

但不要使用\Gls{OBS}此方法。

或者，使用glossaries-extra：

    \newacronym{OBS}{OBS}{\glsxtrtext{glsOBS}}

但是，再说一次，不要使用\Gls{OBS}。

Answer 1