在两列平行中书写文本

Question

我需要引用一本书的摘录及其译文，但我不知道如何将原文写在文档的左侧，将译文写在同一页的右侧。

文档类别是book，并且我的文档是整页写的，没有分列。

你能帮助我吗？

Answer 1

您可以使用（可能还有其他选择）paracol或者parcolumns. 每个都有自己的选项来指定/选择。

---

paracol

\documentclass{article}

\usepackage[margin=1in]{geometry}% Just for this example
\usepackage{paracol,lipsum}

\begin{document}

\sloppy% Just for this example
\lipsum[1]

\columnratio{0.4}
%\setlength{\columnseprule}{.4pt}
\begin{paracol}{2}
  \lipsum[2]
  \switchcolumn
  \lipsum[3]
\end{paracol}

\lipsum[4]

\end{document}

---

parcolumns

\documentclass{article}

\usepackage[margin=1in]{geometry}% Just for this example
\usepackage{parcolumns,lipsum}

\begin{document}

\sloppy% Just for this example
\lipsum[1]

\begin{parcolumns}[colwidths={1=.4\linewidth},rulebetween]{2}
  \colchunk{\lipsum[2]}
  \colchunk{\lipsum[3]}
\end{parcolumns}

\lipsum[4]

\end{document}