gb4e 章节和脚注中的编号示例

Question

我正在使用 gb4e 包来管理语言学示例。我想要两样东西：

1. 示例应根据其出现的章节进行编号，例如，第 2 章的第一个示例应为 (2.1)，等等。
2. 脚注中的例子应该用罗马数字编号（（i），（ii），...）。

描述了分别实现两种结果的方法这里和这里分别。但是，如果我尝试同时使用这两种解决方案，则只有脚注编号有效，而正文中的示例将恢复正常编号，不引用章节，例如 (1)、(2) 等...

我可能忽略了一些非常愚蠢的事情。对此有什么建议吗？

这是一个简单的例子：

    \documentclass[a4paper,11pt]{report}
\usepackage{chngcntr}
\usepackage{etoolbox}
\usepackage{gb4e}
\noautomath
\counterwithin{xnumi}{chapter} % the chngcntr way (preferred)
\counterwithin{exx}{chapter} % reset example counter every chapter
\exewidth{(1.234)} % leave enough room for the example number
\makeatletter
\pretocmd{\@footnotetext}{
    \@noftnotefalse\setcounter{fnx}{0}%
    \renewcommand{\thexnumi}{\roman{xnumi}}
}{}{}
\apptocmd{\@footnotetext}{
    \@noftnotetrue
    \renewcommand{\thexnumi}{\arabic{xnumi}}
}{}{}
\@ifpackageloaded{bidi}{%
    \pretocmd{\@LTRfootnotetext}{
        \@noftnotefalse\setcounter{fnx}{0}%
        \renewcommand{\thexnumi}{\roman{xnumi}}
    }{}{}
    \apptocmd{\@LTRfootnotetext}{
        \@noftnotetrue
        \renewcommand{\thexnumi}{\arabic{xnumi}}
    }{}{}
}
\makeatother

\begin{document}
\chapter{Test}
    This is a test.\footnote{Blabla \begin{exe}
            \ex Some text.
        \end{exe}}

    \begin{exe}
        \ex BlaBlaBla.
    \end{exe}

\end{document}

Answer 1

显然，重置每个脚注末尾的阿拉伯数字也会重置编号方案。您可以附加此设置以\@footnotetext保留设置（请注意，如果您在第一个脚注示例之前有常规示例，您还需要全局命令。

旁注：如果您不使用，polyglossia则不需要bidi脚注修改的部分。

梅威瑟：

\documentclass[a4paper,11pt]{report}
\usepackage{chngcntr}
\usepackage{etoolbox}
\usepackage{gb4e}
\noautomath
\counterwithin{xnumi}{chapter} % the chngcntr way (preferred)
\counterwithin{exx}{chapter} % reset example counter every chapter
\exewidth{(1.234)}

\makeatletter
\pretocmd{\@footnotetext}{%
\@noftnotefalse\setcounter{fnx}{0}%
\renewcommand{\thexnumi}{\roman{xnumi}}%
}{}{}
\apptocmd{\@footnotetext}{%
\@noftnotetrue%
\renewcommand{\thexnumi}{\arabic{xnumi}}%
\counterwithin{xnumi}{chapter}% Reset regular numbering after footnote modifications
    \counterwithin{exx}{chapter}%
    \exewidth{(1.234)}%
}{}{}
\makeatother

\begin{document}
\chapter{Test}
    \begin{exe}
        \ex First example.
    \end{exe}
    This is a test\footnote{Blabla \begin{exe}
            \ex Some text.
        \end{exe}}with the footnote in between.

    \begin{exe}
        \ex BlaBlaBla.
    \end{exe}
\end{document}

结果：