我在 TeXstudio 中写作，使用西班牙语和英语。我首先加载了 babel 包，然后\selectlanguage在文本中使用。在选项/配置 TeXstudio 中，我选择西班牙语作为默认语言。这会导致所有英文文本都带有红色下划线（程序“认为”所有单词都拼写错误，因为它们使用的是它没有预料到的语言）。将默认语言更改为英语会使红色下划线出现在西班牙语文本中。以下是使用的代码：
\documentclass[]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[spanish,english]{babel}
\begin{document}
\section{Primera parte}
\selectlanguage{english}
This section is written in English. %This is all underlined in red
\section{Segunda parte}
\selectlanguage{spanish}
Esta sección está escrita en español.
\end{document}
我是不是忽略了某些非常明显的东西？我确实尝试了“导入词典”选项。
答案1
来自TeXstudio 维基：
多种语言的拼写检查
TeXstudio 仅支持每个文件一个词典进行拼写检查。对于包含多种语言的文档，这是一个限制，因为除所选语言之外的所有语言都会被标记为错误。作为一种解决方法，可以使用HunspellMerge并使用这个进行拼写检查。
另一种方法是使用状态栏中的字典切换按钮在多个字典之间切换。
答案2
有时，多语言部分会清晰地分开，例如，在一篇论文中，封面和摘要必须使用大学母语，而正文则可以是英文。或者，如原始问题中所述，它们是独立的部分。
在这种情况下，最简单的选择可能是将文档拆分成\include或\input文件，使得每个文件只包含一种语言。
然后，TeXStudio 支持“魔术注释”，它声明给定文件的拼写检查器，并且可以由程序本身添加，通过单击状态栏中的语言按钮，提供“插入语言作为 TeX 注释”。