答案1
对于第一张图片的 caporali 引文,您必须使用T1
fontenc。
如果您不想使用\usepackage[T1]{fontenc}
整个文档,您可以在 T1 中定义一个符号,如下所示:
\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\newcommand{\caporali}[1]{\fontencoding{T1}\selectfont «#1»}
\begin{document}
«prova»
\caporali{prova}
\end{document}
我认为这不会改变文档其他部分的字体。