☰

匈牙利语 ű（双尖音符）未显示

tag-icon • tag-icon accents hungarian
匈牙利语 ű（双尖音符）未显示

我正在尝试对匈牙利语文档进行 TeX 处理，其中包括ű字符。如您所见，我使用的是 UTF-8 编码lmodern，但双重音符号 u 没有显示：

\documentclass{article}

\usepackage[magyar]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}

\begin{document}    
ű
\end{document}

我错过了什么？

答案1

添加 fontspec 看起来就足够了，但如果仍然不起作用，那么您也可以尝试手动添加缺失的字符。

（请注意，在 MacTeX 上，我必须在 babel 设置中使用hungarian而不是magyar，因为只支持前者）

\documentclass{article}

\usepackage{fontspec, newunicodechar}
\usepackage[hungarian]{babel}
\usepackage{lmodern}

\newunicodechar{ű}{\H{u}}
\newunicodechar{ő}{\H{o}}

\begin{document}
árvíztűrő tükörfúrógép

ÁRVÍZTŰRŐ TÜKÖRFÚRÓGÉP
\end{document}

但仍然会显示一些 LaTeX 警告：

LaTeX Warning: Please use \usepackage{t1enc} with
               \usepackage[hungarian]{babel}, to get accented chars hyphenated.

LaTeX Warning: Please use \usepackage[latin2]{inputenc} with
               \usepackage[hungarian]{babel}.

但输出是没问题的：

LuaLaTeX 输出

答案2

再次查看日志我注意到一个警告：

Package inputenc Warning: inputenc package ignored with utf8 based engines.

我正在使用lualatex总是使用UTF8因此 inputenc 已过时。解决方案正如 David 在评论中提到的那样：

\documentclass{article}

\usepackage[magyar]{babel}
\usepackage{fontspec}

\begin{document}
ű
\end{document}

否则，您也可以将编译器从 更改lualtex为pdflatex并使用问题中给出的输入。

相关内容