☰

如何在一份报告中写中文和日文

tag-icon • tag-icon cjk xecjk platex
如何在一份报告中写中文和日文

每个人。

这是关于‘platex’或日语的第三个问题。

问题：在一篇论文或报告中，我需要写中文和日文。

 Can I use the \usepackage{CJK}, or what kind of command I should use or write?

谢谢。

答案1

日文 pLaTeX 与 CJK 包不兼容，因此您无法在 pLaTeX 上使用 CJK 包。实际上它不会抛出任何错误，但 pLaTeX + CJK 的输出几乎总是会损坏（例如，更改字体大小的命令根本不起作用，中文字符以日文字体打印）。

pLaTeX 最适合日文文档。如果您需要多语言支持，您可以选择 pdfLaTeX +CJKutf8软件包。（这是一个有点老的解决方案，但似乎很常用。）

%#! pdflatex test.tex
\documentclass{article}
\usepackage{CJKutf8}
\begin{document}

\begin{CJK}{UTF8}{min}
こんにちは、日本。
\end{CJK}

\begin{CJK}{UTF8}{gbsn}
汉字
\end{CJK}
\end{document}

\end{document}

相关内容