Biblatex：从乳胶文档中修改数据记录

Question

有时，在引用参考文献时，我想在打印的参考文献中添加注释。我对 biblatex 有足够的了解，一旦注释进入引用记录（例如注释字段），就可以打印注释。但是，由于注释实际上不是所引用参考文献的一般属性，而是与引用它的特定上下文有关，因此我不想将注释添加到参考书目数据库，例如将注释添加到文件.bib。相反，我想从我的 LaTeX 文档中添加该数据。biblatex 灵活的数据模型肯定有办法做到这一点？

编辑：为了符合始终有一个 MWE(B)，即使它实际上只是最基本的 biblatex 模板的副本：

\documentclass{article}
\usepackage[style=authoryear-comp]{biblatex}
\addbibresource{\jobname.bib}
\usepackage{filecontents}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{key,
  author = {Author, A.},
  year = {2001},
  title = {Title},
  publisher = {Publisher},
}
\end{filecontents}

\newcommand\notecite[2]{%
    \cite{#1}%
    % some magic biblatex to set note field in record
    % corresponding to key #1 to #2
}
\begin{document}

\notecite{key}{That is what we're talking about!}

\printbibliography

\end{document}

问题是，要注入什么魔法\notecite。

Answer 1

我认为你不能为此使用源映射，因为源映射是在阶段biber而不是LaTeX阶段完成的。

那这个呢？

\documentclass{article}
\usepackage[style=authoryear-comp]{biblatex}
\addbibresource{\jobname.bib}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{key1,
  author = {AuthorA, A.},
  year = {2001},
  title = {Title1},
  publisher = {Publisher1},
}
@book{key2,
  author = {AuthorB, A.},
  year = {2001},
  title = {Title2},
  publisher = {Publisher2},
}
\end{filecontents}
\makeatletter
\newcommand\citewithnote[2]{%
  \csdef{abx@field@note@#1}{#2}%
  \cite{#1}%
}
\AtEveryBibitem{%
  \ifcsdef{abx@field@note@\thefield{entrykey}}
    {\def\abx@field@note{\csuse{abx@field@note@\thefield{entrykey}}}}{}%
}
\makeatother
\pagestyle{empty}
\begin{document}
\citewithnote{key1}{That is what we're talking about!}
\citewithnote{key2}{A different note}
\printbibliography
\end{document}