如何灵活地在文本和数学环境中突出显示字符？

Question

我想使用相同的命令在文本段落和方程式中为字符（单词、句子或数学变量）的背景着色。该命令\colorbox{color}{some text}无法完成这项工作，因为它无法换行，并且无法用于数学内容。

然后我尝试使用soul给定的包这里。这与我想要的非常接近，只是它在数学环境中不起作用。

这是一个 MWE（有问题的部分已在图像上用红点标记）：

\documentclass{article}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{soul}

\sethlcolor{gray} 

\begin{document}
This is a long text without highlighting. \hl{This is a long text with highlighting over the line break.} This is a long text without highlighting.

This is an equation with highlighted variable:
$
1+x^2+ %\hl{x^3}
$
\end{document}

感谢您的帮助。

Answer 1

请不要这样。;-)

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{soul}

\sethlcolor{gray}

\DeclareRobustCommand{\mhl}[1]{%
  \text{\hl{$#1$}}%
}

\begin{document}
This is a long text without highlighting. \hl{This is a long
text $x^3$ with highlighting over the line break.} This is a long
text without highlighting.

This is an equation with highlighted variable:
$
1+x_{\mhl{zz}}^2+\mhl{x^3}
$
\end{document}

有人可能会考虑制作一个在文本和数学中都有效的命令：

\DeclareRobustCommand{\mhl}[1]{%
  \ifmmode\text{\hl{$#1$}}\else\hl{#1}\fi
}

该示例表明，在标准版本中，灰色背景也没有完全覆盖指数，因此这是一个soul问题。