LaTeX 目录格式

Question

我无法让 LaTeX 正确格式化我的论文目录。我尝试了论坛中的几种不同的软件包和指南，但没有任何进展。
我想修复的具体问题是：- 目录名称的大而粗的字体应该是普通字体而不是粗体。- 目录深度不正确。它不会显示子部分。- 连接页码和标题的点 - 目录右上角的“页面”标签。

    \documentclass{book}
    %General Packages
    \usepackage{amsfonts}
    \usepackage{amsmath}
    \usepackage{amssymb}
    \usepackage[labelfont=bf,font={small,it}]{caption}
    \usepackage{changepage}
    \usepackage{lmodern}
    \usepackage[colorlinks=true,urlcolor=blue,linktoc=none,citecolor=black,linkcolor=black]{hyperref}

    %%Bibliography Setup
    \usepackage{csquotes}
    \usepackage[american]{babel}
    \usepackage[backend=biber,style=ieee]{biblatex}
    \addbibresource{bibliography.bib}

    % toc SETUP
    \usepackage{titletoc}
    \usepackage{tocloft}
    \usepackage[section]{tocbibind}
    \usepackage{afterpage}

    \usepackage[tocgraduated]{tocstyle}
    \usetocstyle{allwithdot}
    \setcounter{tocdepth}{3}

    \begin{document}
    \renewcommand{\contentsname}{{TABLE OF CONTENTS}}
    \frontmatter
    \clearpage
    \tableofcontents
    \clearpage
    \listoffigures
    \newpage
    \listoftables

    \mainmatter
    \chapter{Test 1}
    Test Text
    \section*{Sub1}
    Test Text
    \subsection*{SubSub1}
    Test Text
    \chapter{Test2}
    \chapter{Test 3}
    Test Text
    \section*{Sub1}
    Test Text
    \subsection*{SubSub1}
    Test Text
   \backmatter
    \end{document}

这就是我想要的：

这就是我目前得到的：