正确编码 htlatex 中 `alt` 属性中的 `

Question

使用以下文档编译时，htlatex test.tex "xhtml,mathml"生成的 HTML 文档的图像属性<中包含未编码的内容alt，不符合 XML 标准。

我可以在配置文件中添加什么内容才能使 htlatex<像属性<中一样正确编码alt？

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{pst-all}
\begin{document}
$\begin{pspicture}(0.8,1)
\psgrid(1,1)\end{pspicture}$
\end{document}

生成的 html 文档的主体是（带有一些格式）：

<p class="noindent" >
 <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="inline" >
  <img src="test0x.png" alt="<mi>P</mi><mi>I</mi><mi>C</mi>" class="pspicture" />
 </math>
</p>

Answer 1

默认替代文本，PIC是在pspicture转换为图像时生成的。由于您在数学内部使用它，因此此替代文本被视为数学文本，并且每个字符都被<mi>元素包围。我们有两个选择 - 将替代文本放在\HCode命令内部，这将阻止将文本处理为 mathml，或者将其完全删除。

pspicture对于alt text有一个特殊的配置，pspictureAlt您可以尝试以下配置文件：

\Preamble{xhtml,mathml}

\Configure{pspictureAlt}{\HCode{pspicture figure}}
\begin{document}
\EndPreamble

我在编译您的代码时还注意到了另一个问题：pstrickspng 失败并出现错误。我尝试了dvipng- dvips> ghostscript。似乎只dvisvgm有效。如果您使用更新的TL 2016发行版，您可以dvisvgm在配置文件中添加以下行来请求编译：

\Configure{Picture}{.svg}

您可以使用以下方式编译文档：

make4ht -um draft -c configfilename.cfg test.tex

结果如下：

<!--l. 4--><p class="noindent" ><!--l. 4--><math 
 xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"  
display="inline" ><!--width="22.76227pt" height="28.45274pt"--><img 
src="sample0x.svg" alt="pspicture figure" class="pspicture" /></math>
</p>