如何将 cbgreek 与 lualatex 一起使用？

Question

使用 pdflatex，这

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[main=british,polutonikogreek]{babel}
\begin{document}
{\selectlanguage{polutonikogreek}
οὔ μοι τὰ Γύγεω τοῦ πολυχρύσου μέλει,}
he said
\end{document}

输出结果符合预期，我猜希腊字体是 cbgreek。但是使用 lualatex，希腊字体就消失了。我必须进行哪些更改才能使用 lualatex 获得与使用 pdflatex 相同的输出？

Answer 1

对于希腊语中的小插入，假设您不需要正确的连字符，那么更改inputenc为的解决方法luainputenc可能会起作用。

如果要更深入地使用希腊语，您应考虑切换到fontspec。CM-Unicode 字体整合了 CB 希腊语字体。

\documentclass{article}

\usepackage{fontspec}
\usepackage[main=british,greek.polutoniko]{babel}

\setmainfont{CMU Serif}

\begin{document}

\foreignlanguage{greek}{οὔ μοι τὰ Γύγεω τοῦ πολυχρύσου μέλει},
he said

\end{document}

Answer 2

\usepackage[utf8]{luainputenc}与 一起使用LuaLaTeX。

\documentclass{article}
\usepackage[main=british,polutonikogreek]{babel}
\usepackage[utf8]{luainputenc}
\usepackage{lipsum}
\begin{document}
\lipsum[1]

{\selectlanguage{polutonikogreek}
οὔ μοι τὰ Γύγεω τοῦ πολυχρύσου μέλει,}
\end{document}