有没有办法在 Debian 的英文安装中使用 PT_BR 语言环境？

Question

我是巴西人，但当我在机器上安装 Debian 时，我将语言设置为英语（美国）。我更喜欢将菜单和错误消息保留为英语，因为它们更易于谷歌搜索（而且翻译并不总是最好的……）。无论如何，这带来了一个不幸的后果，那就是用葡萄牙语写文本很烦人，因为在该en_US区域设置（使用“带死键的美国国际键盘布局”）中，输入'+c得到的结果是 aĆ而不是Ç我想要的。有没有办法让我的“输入区域设置”为 PT_BR，同时仍将我的所有菜单保留为英语和带死键的美国键盘布局？

Answer 1

在不改变键盘布局的情况下更改死键的方法是将LC_CTYPE环境变量设置为pt_BR.utf8。我通过将以下行添加到我的.profile.

export LC_CTYPE='pt_BR.utf8'

LC_如果需要，您还可以设置其他变量。该locale命令显示它们的列表，这一页描述他们的作用并locale -a说明系统中当前可用的区域设置。

也就是说，为了使其正常工作，需要在系统中安装en_US.utf8和locale。pt_BR.utf8为了确保这种情况，请运行

sudo dpkg-reconfigure locales

在第一个屏幕中，它会询问您要为系统生成什么区域设置（因此选择 和en_US.utf8）pt_BR.utf8，在第二个屏幕中，它会询问默认系统语言是什么（选择英语）。

Answer 2

你能行的：

dpkg-reconfigure locales