我试图在 Xelatex 文档中将 \overline 更新为 \bar，但 Xelatex 无法编译，而且我不明白为什么会出现错误“\bar 已定义”。
这是我的 Xelatex 代码：
\documentclass{book}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{french}
\renewcommand{\bar}{\overline}
\begin{document}
$\bar{ABCD}$\\
$\overline{ABCD}$
\end{document}
但是当我处于正常的 Latex 模式时，此代码可以完美编译：
\documentclass{book}
\usepackage[francais]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\renewcommand{\bar}{\overline}
\begin{document}
$\bar{ABCD}$\\
$\overline{ABCD}$
\end{document}
我一直在搜索相关主题，但到目前为止，我还没有找到任何解决方案。
（答案在这里：renew 命令有问题？不适用于酒吧）
感谢您的帮助。
答案1
很有趣！
所发生的情况是fontspec（由 加载polyglossia）必须\bar使用与标准 LaTeX 不同的数学符号字体重新定义，因此它调用（在开始文档时）
\DeclareMathAccent{\bar}{\mathalpha}{legacymaths}{22}
的工作\DeclareMathAccent原理很复杂，但本质上它会检查其第一个参数（此处\bar）是否未定义或定义为数学重音符号；在这种情况下，它会根据要求（重新）定义它。如果命令已被定义为非数学重音符号，则会引发错误。
由于您正在执行\renewcommand{\bar}{\overline}，我们处于第二种情况，因为\overline不是数学重音（从 TeX 的角度来看）。
解决方案：
\AtBeginDocument{\renewcommand{\bar}{\overline}}
它将比 执行的重新定义更晚执行fontspec。这也适用于标准 LaTeX。